Den grimmeste mand i byen 歌詞 日本語訳

Akkorder til Den Grimmeste Mand I Byen. Af Povl Dissing.
町で最も醜い男のコード。ポヴルのディスりによる。
Flotte fyre fr altid fat i damer
ハンサムな男はいつも女性を捕まえます
Smarte fyre fr ogs altid fat i damer
賢い男はいつも女性を捕まえる
H7
H7
Men nr damerne ser mig sir de nej fanden ta' mig
でも女性たちは私を見ると「ダメだ、連れて行って」と言います
Han er den grimmeste mand, i byen.
彼は町で一番醜い男だ。
Jeg krer gennem byen i min Jaguar
ジャガーで街中をクルージングする
Bruger hundredekroneseddeler nr jeg tnder min cigar
葉巻に火をつけるときは100クローネ札を使います
H7
H7
Men hvad fanden hjlper det, og alt hvad jeg har
でもそれが一体何の役に立つのか、そして私が持っているのはすべて
Nr jeg er den grimmeste mand i byen.
私が町で一番醜い男になったとき。
De fandt mig p en trappe med en seddel p maven
彼らは私が階段でお腹の上にメモを持っているのを見つけました
Han er virkelig grim han er ikke bare gnaven
彼は本当に醜い、ただ不機嫌なだけではない
Pas godt p ham fra vuggen og til graven
ゆりかごから墓場まで大切に育ててください
Og hvis de syn's han er for slem, sl hovedet ned i maven.
そして、もし彼らが彼があまりにも悪いと思うなら、彼の頭を腹に打ち付けてください。
Pigerne gi'r mig hverken kys eller kl
女の子たちは私にキスをしたり、話しかけたりしません。
De vil godt ha' mine penge, men ikke mig selv
彼らは私のお金が欲しいのですが、私はそうではありません
H7
H7
Jeg er fl men der bor dog den dejligste sjl
私は年をとったが、最も素晴らしい魂がそこに住んでいる
Det den grimmeste mand i byen.
町で一番醜い男。
Jeg er s grim at nr jeg vil ud og g
私はとても醜いので、外に出たいときは
s si'r politiet at jeg ikke m
警察は私が知らないと言っています
For alle glor s trafikken gr i st
皆さんにとって、交通はセントラルで動いています
Og jeg forskrkker de sm.
そして、私は小さな子供たちを怖がらせます。
Her kommer guitarsoloen som jeg faktisk ikke kan spille, s derfor plejer jeg bare at
ここでギターソロが始まりますが、実際には弾けないので、通常はただ弾くだけです。
lave et mellemspil p disse akkorder: D H7 E7 A7 D
これらのコードで間奏を作ります: D H7 E7 A7 D
Ja jeg ser kun i spejlet nr lyset det er slukket
はい、電気が消えているときだけ鏡を見ます
Folk gr og tror at det er en maske jeg har hugget
人々は笑って、それが私が彫ったマスクだと思う
Man kan ikke se det p mig men lad mig gi' dem et vink
私には見えないけどヒントをあげよう
Jeg er s helvedes flink.
私はめちゃくちゃ元気です。
Jeg har prvet med langt hr, jeg har ogs ladet mig plysse
ロングヘアにしてみたり、ふわふわさせてみたり
Men damerne lader til at tro at jeg er bsse
でも女性たちは私が気が狂っていると思っているようだ
H7
H7
De vil mske det frkke, men de vil sgu ikke kysse
彼らはキスしたいかもしれないが、絶対にキスしたくない
Den grimmeste mand i byen
町で一番醜い男
Den grimmeste mand i byen
町で一番醜い男
Den Grimmeste mand i byen.
町で一番醜い男。