Den grimmeste mand i byen Letra Traducción al Español

Akkorder til Den Grimmeste Mand I Byen. Af Povl Dissing.
Acordes para El hombre más feo de la ciudad. Por Povl Dissing.
Flotte fyre fr altid fat i damer
Los chicos guapos siempre atrapan a las mujeres.
Smarte fyre fr ogs altid fat i damer
Los chicos inteligentes también siempre atrapan a las mujeres.
H7
H7
Men nr damerne ser mig sir de nej fanden ta' mig
Pero cuando las señoras me ven dicen que no, carajo, llévame.
Han er den grimmeste mand, i byen.
Es el hombre más feo de la ciudad.
Jeg krer gennem byen i min Jaguar
Viajo por la ciudad en mi Jaguar
Bruger hundredekroneseddeler nr jeg tnder min cigar
Usa billetes de cien coronas cuando enciendo mi cigarro
H7
H7
Men hvad fanden hjlper det, og alt hvad jeg har
Pero ¿para qué diablos ayuda?, y todo lo que tengo
Nr jeg er den grimmeste mand i byen.
Cuando soy el hombre más feo de la ciudad.
De fandt mig p en trappe med en seddel p maven
Me encontraron en una escalera con una nota en el estómago.
Han er virkelig grim han er ikke bare gnaven
Es muy feo, no sólo es gruñón.
Pas godt p ham fra vuggen og til graven
Cuídalo bien desde la cuna hasta la tumba.
Og hvis de syn's han er for slem, sl hovedet ned i maven.
Y si creen que es una lástima, que le golpeen la cabeza en el estómago.
Pigerne gi'r mig hverken kys eller kl
Las chicas no me dan besos ni
De vil godt ha' mine penge, men ikke mig selv
Quieren mi dinero, pero no a mí.
H7
H7
Jeg er fl men der bor dog den dejligste sjl
Soy viejo, pero el alma más bonita vive allí.
Det den grimmeste mand i byen.
El hombre más feo de la ciudad.
Jeg er s grim at nr jeg vil ud og g
Soy tan feo que cuando quiero salir
s si'r politiet at jeg ikke m
Dice la policía que no m
For alle glor s trafikken gr i st
Para todos, el tráfico se mueve en st.
Og jeg forskrkker de sm.
Y asusto a los pequeños.
Her kommer guitarsoloen som jeg faktisk ikke kan spille, s derfor plejer jeg bare at
Aquí viene el solo de guitarra que en realidad no puedo tocar, así que normalmente solo
lave et mellemspil p disse akkorder: D H7 E7 A7 D
haz un interludio con estos acordes: D H7 E7 A7 D
Ja jeg ser kun i spejlet nr lyset det er slukket
Sí, sólo me miro al espejo cuando la luz está apagada.
Folk gr og tror at det er en maske jeg har hugget
La gente se ríe y piensa que es una máscara que tallé.
Man kan ikke se det p mig men lad mig gi' dem et vink
No puedes verlo en mí, pero déjame darles una pista.
Jeg er s helvedes flink.
Estoy muy bien.
Jeg har prvet med langt hr, jeg har ogs ladet mig plysse
He probado el pelo largo, también me he dejado esponjar
Men damerne lader til at tro at jeg er bsse
Pero las damas parecen pensar que estoy loco.
H7
H7
De vil mske det frkke, men de vil sgu ikke kysse
Quizás quieran besarse, pero ciertamente no quieren besarse.
Den grimmeste mand i byen
El hombre más feo de la ciudad.
Den grimmeste mand i byen
El hombre más feo de la ciudad.
Den Grimmeste mand i byen.
El hombre más feo de la ciudad.