Den grimmeste mand i byen Paroles Traduction Française

Akkorder til Den Grimmeste Mand I Byen. Af Povl Dissing.
Accords pour L'homme le plus laid de la ville. Par Povl Dissing.
Flotte fyre fr altid fat i damer
Les beaux mecs attrapent toujours les dames
Smarte fyre fr ogs altid fat i damer
Les gars intelligents attrapent aussi toujours les femmes
H7
H7
Men nr damerne ser mig sir de nej fanden ta' mig
Mais quand les dames me voient, elles disent non, emmène-moi
Han er den grimmeste mand, i byen.
C'est l'homme le plus laid de la ville.
Jeg krer gennem byen i min Jaguar
Je traverse la ville dans ma Jaguar
Bruger hundredekroneseddeler nr jeg tnder min cigar
Utilise des billets de cent couronnes quand j'allume mon cigare
H7
H7
Men hvad fanden hjlper det, og alt hvad jeg har
Mais à quoi ça sert, et tout ce que j'ai
Nr jeg er den grimmeste mand i byen.
Quand je suis l'homme le plus laid de la ville.
De fandt mig p en trappe med en seddel p maven
Ils m'ont trouvé dans un escalier avec un mot sur le ventre
Han er virkelig grim han er ikke bare gnaven
Il est vraiment moche, il n'est pas seulement grincheux
Pas godt p ham fra vuggen og til graven
Prenez bien soin de lui du berceau à la tombe
Og hvis de syn's han er for slem, sl hovedet ned i maven.
Et s'ils pensent qu'il va trop mal, frappez-lui la tête dans le ventre.
Pigerne gi'r mig hverken kys eller kl
Les filles ne me font pas de bisous ou
De vil godt ha' mine penge, men ikke mig selv
Ils veulent mon argent, mais pas moi
H7
H7
Jeg er fl men der bor dog den dejligste sjl
Je suis vieux, mais l'âme la plus gentille vit là-bas
Det den grimmeste mand i byen.
L'homme le plus laid de la ville.
Jeg er s grim at nr jeg vil ud og g
Je suis tellement moche que quand je veux sortir
s si'r politiet at jeg ikke m
Je dis à la police que je ne le fais pas
For alle glor s trafikken gr i st
Pour tout le monde, la circulation bouge à st
Og jeg forskrkker de sm.
Et je fais peur aux petits.
Her kommer guitarsoloen som jeg faktisk ikke kan spille, s derfor plejer jeg bare at
Voici le solo de guitare que je ne peux pas réellement jouer, donc d'habitude je me contente de
lave et mellemspil p disse akkorder: D H7 E7 A7 D
faire un intermède sur ces accords : D H7 E7 A7 D
Ja jeg ser kun i spejlet nr lyset det er slukket
Oui, je ne me regarde dans le miroir que lorsque la lumière est éteinte
Folk gr og tror at det er en maske jeg har hugget
Les gens rient et pensent que c'est un masque que j'ai sculpté
Man kan ikke se det p mig men lad mig gi' dem et vink
Vous ne pouvez pas le voir sur moi, mais laissez-moi leur donner un indice
Jeg er s helvedes flink.
Je vais très bien.
Jeg har prvet med langt hr, jeg har ogs ladet mig plysse
J'ai essayé les cheveux longs, je me suis aussi laissé gonfler
Men damerne lader til at tro at jeg er bsse
Mais les dames semblent penser que je suis fou
H7
H7
De vil mske det frkke, men de vil sgu ikke kysse
Ils veulent peut-être s'embrasser, mais ils ne veulent certainement pas s'embrasser
Den grimmeste mand i byen
L'homme le plus laid de la ville
Den grimmeste mand i byen
L'homme le plus laid de la ville
Den Grimmeste mand i byen.
L'homme le plus laid de la ville.