Anne Marie Liedtext Deutsche Übersetzung

Anne Marie - Prefab Sprout
Anne Marie - Vorgefertigter Sprout
Prefab Sprout
Vorgefertigter Sprout
Anne Marie (1997)
Anne Marie (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
Aus: „Andromeda Heights“
CHORDS
Akkorde
Dm/C 5-6-7-x-8-x or (easier)
Dm/C 5-6-7-x-8-x oder (einfacher)
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
Anne Marie, es gibt eine Person, die ich gerne sein würde
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie, ich kann ihn sehen, wenn du neben mir bist
Anne Marie, there is music that no-one can hear
Anne Marie, es gibt Musik, die niemand hören kann
Anne Marie, yet it's audible when you are near
Anne Marie, doch es ist hörbar, wenn man in der Nähe ist
Anne Marie, Anne Marie, what am I to do ?
Anne Marie, Anne Marie, was soll ich tun?
You are married to someone else yet
Du bist noch mit jemand anderem verheiratet
Every waking hour I think of you
Jede wache Stunde denke ich an dich
Oh listen to me Anne Marie
Oh, hör mir zu, Anne Marie
Anne Marie, Anne Marie, nothing much is new
Anne Marie, Anne Marie, nicht viel ist neu
I've a history of wanting what I
Ich habe eine Geschichte davon, was ich wollte
Cannot have, this time it is you
Das geht nicht, dieses Mal bist du es
Don't listen to me Anne Marie
Hör mir nicht zu, Anne Marie
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
Anne Marie, es gibt eine Person, die ich gerne sein würde
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie, ich kann ihn sehen, wenn du neben mir bist
Anne Marie, there is music that no-one can hear
Anne Marie, es gibt Musik, die niemand hören kann
Anne Marie, yet it's audible when you are near
Anne Marie, doch es ist hörbar, wenn man in der Nähe ist
SOLO (= verse)
SOLO (= Vers)
Oh Anne Marie, this world's an unfamiliar place I see
Oh Anne Marie, diese Welt ist ein unbekannter Ort, wie ich sehe
When you're with me, when you're with me I hear
Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist, höre ich
Strange music in undiscovered keys
Seltsame Musik in unentdeckten Tonarten
When you're with me, when you're with me
Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist
Anne Marie, Anne Marie, it's time to walk away
Anne Marie, Anne Marie, es ist Zeit wegzugehen
I have never been noble but then
Ich war aber noch nie edel
Maybe being noble feels this way
Vielleicht fühlt es sich so an, edel zu sein
When you're next to me Anne Marie
Wenn du neben mir bist Anne Marie
Anne Marie, and though it's time I can't believe
Anne Marie, und obwohl es Zeit ist, kann ich es nicht glauben
That I'm saying goodbye, Anne Marie - why?
Dass ich mich verabschiede, Anne Marie – warum?
| Dm/C | % | % |
| Dm/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
| cm | % | G7/B |
| Dm/C | % | % |
| Dm/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
| cm | % | G7/B |