Anne Marie Songtekst Nederlandse Vertaling

Anne Marie - Prefab Sprout
Anne Marie - Prefab Spruit
Prefab Sprout
Prefab Spruit
Anne Marie (1997)
Anne-Marie (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
Uit: "Andromeda Heights"
CHORDS
Akkoorden
Dm/C 5-6-7-x-8-x or (easier)
Dm/C 5-6-7-x-8-x of (makkelijker)
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
Anne Marie, er is iemand die ik graag zou willen zijn
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie, ik kan een glimp van hem opvangen als je naast me bent
Anne Marie, there is music that no-one can hear
Anne Marie, er is muziek die niemand kan horen
Anne Marie, yet it's audible when you are near
Anne Marie, toch is het hoorbaar als je dichtbij bent
Anne Marie, Anne Marie, what am I to do ?
Anne Marie, Anne Marie, wat moet ik doen?
You are married to someone else yet
Je bent al met iemand anders getrouwd
Every waking hour I think of you
Ieder uur dat ik wakker ben, denk ik aan je
Oh listen to me Anne Marie
Oh luister naar mij Anne-Marie
Anne Marie, Anne Marie, nothing much is new
Anne Marie, Anne Marie, er is niet veel nieuws
I've a history of wanting what I
Ik heb een geschiedenis van willen wat ik
Cannot have, this time it is you
Dat kan niet, deze keer ben jij het
Don't listen to me Anne Marie
Luister niet naar mij Anne-Marie
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
Anne Marie, er is iemand die ik graag zou willen zijn
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie, ik kan een glimp van hem opvangen als je naast me bent
Anne Marie, there is music that no-one can hear
Anne Marie, er is muziek die niemand kan horen
Anne Marie, yet it's audible when you are near
Anne Marie, toch is het hoorbaar als je dichtbij bent
SOLO (= verse)
SOLO (= couplet)
Oh Anne Marie, this world's an unfamiliar place I see
Oh Anne Marie, deze wereld is een onbekende plek, zie ik
When you're with me, when you're with me I hear
Als je bij mij bent, als je bij mij bent, hoor ik het
Strange music in undiscovered keys
Vreemde muziek in onontdekte toonsoorten
When you're with me, when you're with me
Als je bij mij bent, als je bij mij bent
Anne Marie, Anne Marie, it's time to walk away
Anne Marie, Anne Marie, het is tijd om weg te lopen
I have never been noble but then
Ik ben nooit van adel geweest, behalve dan
Maybe being noble feels this way
Misschien voelt nobel zijn zo
When you're next to me Anne Marie
Als je naast mij bent, Anne Marie
Anne Marie, and though it's time I can't believe
Anne Marie, en hoewel het tijd is, kan ik het niet geloven
That I'm saying goodbye, Anne Marie - why?
Dat ik afscheid neem, Anne Marie - waarom?
| Dm/C | % | % |
| Dm/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
| Cm | % | G7/B |
| Dm/C | % | % |
| Dm/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
| Cm | % | G7/B |