Anne Marie 歌詞 日本語訳

Anne Marie - Prefab Sprout
Anne Marie - プレハブ スプラウト
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
Anne Marie (1997)
アン・マリー (1997)
(Paddy McAloon)
（パディ・マクアルーン）
From: "Andromeda Heights"
出典：「アンドロメダハイツ」
CHORDS
コード
Dm/C 5-6-7-x-8-x or (easier)
Dm/C 5-6-7-x-8-x または (簡単)
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
アン・マリー、なりたい人がいる
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
アン・マリー、あなたが私の隣にいると、彼のことが垣間見えます
Anne Marie, there is music that no-one can hear
アン・マリー、誰にも聴けない音楽がある
Anne Marie, yet it's audible when you are near
アン・マリー、それでもあなたが近くにいると聞こえる
Anne Marie, Anne Marie, what am I to do ?
アン・マリー、アン・マリー、どうしたらいいの？
You are married to someone else yet
あなたはまだ他の人と結婚しています
Every waking hour I think of you
起きているたびにあなたのことを考えます
Oh listen to me Anne Marie
ああ、聞いてください アン・マリー
Anne Marie, Anne Marie, nothing much is new
アン・マリー、アン・マリー、何も新しいことはない
I've a history of wanting what I
私には欲しいものを求めてきた歴史があります
Cannot have, this time it is you
だめだよ、今度は君だよ
Don't listen to me Anne Marie
私の言うことを聞かないで、アン・マリー
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
アン・マリー、なりたい人がいる
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
アン・マリー、あなたが私の隣にいると、彼のことが垣間見えます
Anne Marie, there is music that no-one can hear
アン・マリー、誰にも聴けない音楽がある
Anne Marie, yet it's audible when you are near
アン・マリー、それでもあなたが近くにいると聞こえる
SOLO (= verse)
SOLO（＝ヴァース）
Oh Anne Marie, this world's an unfamiliar place I see
ああアン・マリー、この世界は見慣れない場所だ
When you're with me, when you're with me I hear
あなたが私と一緒にいるとき、あなたが私と一緒にいるとき、私は聞こえます
Strange music in undiscovered keys
未発見のキーによる奇妙な音楽
When you're with me, when you're with me
あなたが私と一緒にいるとき、あなたが私と一緒にいるとき
Anne Marie, Anne Marie, it's time to walk away
アン・マリー、アン・マリー、もう立ち去る時間だよ
I have never been noble but then
私は決して高貴ではなかったが、その時は
Maybe being noble feels this way
高貴な人ってこんな感じなのかもしれない
When you're next to me Anne Marie
あなたが私の隣にいるとき アン・マリー
Anne Marie, and though it's time I can't believe
アン・マリー、もうこんな時間だけど信じられない
That I'm saying goodbye, Anne Marie - why?
さよならを言うの、アン・マリー、なぜ?
| Dm/C | % | % |
| DM/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
|センチ | % | G7/B |
| Dm/C | % | % |
| DM/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
|センチ | % | G7/B |