Anne Marie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anne Marie - Prefab Sprout
Anne Marie - Prefabrykowane kiełki
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
Anne Marie (1997)
Anna Maria (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
Od: „Wzgórza Andromedy”
CHORDS
Akordy
Dm/C 5-6-7-x-8-x or (easier)
Dm/C 5-6-7-x-8-x lub (łatwiej)
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
Anne Marie, jest osoba, którą chciałabym być
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie, widzę go, kiedy jesteś obok mnie
Anne Marie, there is music that no-one can hear
Anne Marie, istnieje muzyka, której nikt nie słyszy
Anne Marie, yet it's audible when you are near
Anne Marie, a jednak słychać ją, gdy jesteś blisko
Anne Marie, Anne Marie, what am I to do ?
Anne Marie, Anne Marie, co mam zrobić?
You are married to someone else yet
Jesteś już żonaty z kimś innym
Every waking hour I think of you
W każdej godzinie przebudzenia myślę o Tobie
Oh listen to me Anne Marie
Och, posłuchaj mnie, Anne Marie
Anne Marie, Anne Marie, nothing much is new
Anne Marie, Anne Marie, nic nowego
I've a history of wanting what I
Mam taką historię, że chcę tego, czego chcę
Cannot have, this time it is you
Nie mogę, tym razem to ty
Don't listen to me Anne Marie
Nie słuchaj mnie, Anne Marie
Anne Marie, There's a person that I'd like to be
Anne Marie, jest osoba, którą chciałabym być
Anne Marie, I can glimpse him when you're next to me
Anne Marie, widzę go, kiedy jesteś obok mnie
Anne Marie, there is music that no-one can hear
Anne Marie, istnieje muzyka, której nikt nie słyszy
Anne Marie, yet it's audible when you are near
Anne Marie, a jednak słychać ją, gdy jesteś blisko
SOLO (= verse)
SOLO (= werset)
Oh Anne Marie, this world's an unfamiliar place I see
Och, Anne Marie, widzę, że ten świat jest obcym miejscem
When you're with me, when you're with me I hear
Kiedy jesteś ze mną, kiedy jesteś ze mną, słyszę
Strange music in undiscovered keys
Dziwna muzyka w nieodkrytych klawiszach
When you're with me, when you're with me
Kiedy jesteś ze mną, kiedy jesteś ze mną
Anne Marie, Anne Marie, it's time to walk away
Anne Marie, Anne Marie, czas odejść
I have never been noble but then
Nigdy nie byłem szlachetny, ale cóż
Maybe being noble feels this way
Może bycie szlachetnym tak się czuje
When you're next to me Anne Marie
Kiedy jesteś obok mnie, Anne Marie
Anne Marie, and though it's time I can't believe
Anne Marie i choć już czas, nie mogę w to uwierzyć
That I'm saying goodbye, Anne Marie - why?
Że się żegnam, Aniu Marie - dlaczego?
| Dm/C | % | % |
| Dm/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
| Cm | % | G7/B |
| Dm/C | % | % |
| Dm/C | % | % |
| Cm | % | G7/B |
| Cm | % | G7/B |