Cowboy Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Cowboy Dreams - Prefab Sprout
أحلام رعاة البقر - براعم الجاهزة
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
Cowboy Dreams (2001)
أحلام رعاة البقر (2001)
(Paddy McAloon)
(بادي ماكلون)
From: "The Gunman And Other Stories"
من: "المسلح وقصص أخرى"
us4
لنا4
INTRO | D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
مقدمة | د | د | مكيف # | ف#م | بم | بم | أسوس4 | ه | (2x)
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أحلام رعاة البقر، أعطني أحلام رعاة البقر
Love's a silver bullet that blows your world apart
الحب هو الرصاصة الفضية التي تمزق عالمك
I wanna be remembered as an outlaw
أريد أن يتم تذكري كخارج عن القانون
The boy who stole your heart
الفتى الذي سرق قلبك
I wanna be the guy who wears the white hat then rides across the plain
أريد أن أكون الرجل الذي يرتدي القبعة البيضاء ثم يركب عبر السهل
I'm gonna be your enigmatic stranger
سأكون غريبك الغامض
Honey you are lookin' at your Shane
عزيزتي، أنت تنظرين إلى شين الخاص بك
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أحلام رعاة البقر، أعطني أحلام رعاة البقر
L
ل
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أنت تعطيني أحلام رعاة البقر
If ever you're in trouble, if ever you are down
إذا كنت في ورطة في أي وقت مضى، إذا كنت في الأسفل
I'm gonna be the hangin' judge and sheriff
سأكون القاضي المشنوق والمأمور
Gonna ride your troubles out of town
سوف أتخلص من مشاكلك خارج المدينة
You're lookin' at a mountain, you're lookin' at the law
أنت تنظر إلى الجبل، أنت تنظر إلى القانون
You're lookin at a six gun legend
أنت تنظر إلى أسطورة الأسلحة الستة
Fastest on the draw
الأسرع في السحب
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أحلام رعاة البقر، أعطني أحلام رعاة البقر
L
ل
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أنت تعطيني أحلام رعاة البقر
INSTRUMENTAL PART (not on the single)
الجزء الآلي (ليس منفردًا)
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| د | د | مكيف # | ف#م | بم | بم | أسوس4 | ه |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| د | د | مكيف # | ف#م | بم | بم | أسوس4 | ه |
Yippi ay yay
يبي آي ياي
I can make you happy, it's easier than it seems
أستطيع أن أجعلك سعيداً، الأمر أسهل مما يبدو
I'm gonna ambush you at sundown
سأنصب لك كمينًا عند غروب الشمس
I'm gonna give you cowboy dreams
سأعطيك أحلام رعاة البقر
Cowboy dreams, Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، Yippi ay yay، سأعطيك أحلام رعاة البقر
L
ل
Yippi ay oh, I'm gonna give you cowboy dreams
يبي أي أوه، سأعطيك أحلام رعاة البقر
yee haw
يي هاو
BANJO DUEL
مبارزة البانجو
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| د | د | مكيف # | ف#م | بم | بم | أسوس4 | ه |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| د | د | مكيف # | ف#م | بم | بم | أسوس4 | ه |
Cowboy dreams, cowboy dreams, I'm gonna give you cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أحلام رعاة البقر، سأعطيك أحلام رعاة البقر
L
ل
Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
Yippi ay yay، سأعطيك أحلام رعاة البقر
INSTRUMENTAL PART
الجزء الآلي
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| أ | أ/ز#| ف#م | ف#م | د | د د/ج#| بم | بم |
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| أ | أ/ز#| ف#م | ف#م | د | د د/ج#| بم | بم |
Love's a silver bullet, that blows your world apart
الحب هو الرصاصة الفضية التي تمزق عالمك
I wanna have it written on my tombstone
أريد أن أكتبها على شاهد قبري
Here lies the boy who stole your heart
هنا يكمن الصبي الذي سرق قلبك
Cowboy dreams, cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أحلام رعاة البقر
Cowboy dreams, cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أحلام رعاة البقر
Cowboy dreams, cowboy dreams
أحلام رعاة البقر، أحلام رعاة البقر
(Repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)