Cowboy Dreams Letras Tradução em Português

Cowboy Dreams - Prefab Sprout
Sonhos de Cowboy - Broto Pré-fabricado
Prefab Sprout
Broto pré-fabricado
Cowboy Dreams (2001)
Sonhos de Cowboy (2001)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "The Gunman And Other Stories"
Extraído de: "O Pistoleiro e Outras Histórias"
us4
nós4
INTRO | D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
INTRODUÇÃO | D | D | Ar condicionado# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Sonhos de cowboy, sonhos de cowboy, você me dá sonhos de cowboy
Love's a silver bullet that blows your world apart
O amor é uma bala de prata que destrói o seu mundo
I wanna be remembered as an outlaw
Eu quero ser lembrado como um fora da lei
The boy who stole your heart
O garoto que roubou seu coração
I wanna be the guy who wears the white hat then rides across the plain
Eu quero ser o cara que usa o chapéu branco e depois cavalga pela planície
I'm gonna be your enigmatic stranger
Eu serei seu estranho enigmático
Honey you are lookin' at your Shane
Querida, você está olhando para o seu Shane
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Sonhos de cowboy, sonhos de cowboy, você me dá sonhos de cowboy
L
eu
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
sonhos de cowboy, você me dá sonhos de cowboy
If ever you're in trouble, if ever you are down
Se alguma vez você estiver em apuros, se alguma vez você estiver triste
I'm gonna be the hangin' judge and sheriff
Eu serei o juiz e o xerife
Gonna ride your troubles out of town
Vou tirar seus problemas da cidade
You're lookin' at a mountain, you're lookin' at the law
Você está olhando para uma montanha, você está olhando para a lei
You're lookin at a six gun legend
Você está olhando para uma lenda de seis armas
Fastest on the draw
Mais rápido no sorteio
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Sonhos de cowboy, sonhos de cowboy, você me dá sonhos de cowboy
L
eu
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
sonhos de cowboy, você me dá sonhos de cowboy
INSTRUMENTAL PART (not on the single)
PARTE INSTRUMENTAL (não no single)
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | Ar condicionado# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | Ar condicionado# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
Yippi ay yay
Yippi, sim, sim
I can make you happy, it's easier than it seems
Eu posso te fazer feliz, é mais fácil do que parece
I'm gonna ambush you at sundown
Eu vou te emboscar ao pôr do sol
I'm gonna give you cowboy dreams
Eu vou te dar sonhos de cowboy
Cowboy dreams, Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
Sonhos de cowboy, Yippi, sim, vou te dar sonhos de cowboy
L
eu
Yippi ay oh, I'm gonna give you cowboy dreams
Yippi, ah, vou te dar sonhos de cowboy
yee haw
sim haw
BANJO DUEL
DUELO DE BANJO
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | Ar condicionado# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | Ar condicionado# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
Cowboy dreams, cowboy dreams, I'm gonna give you cowboy dreams
Sonhos de cowboy, sonhos de cowboy, vou te dar sonhos de cowboy
L
eu
Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
Yippi, sim, vou te dar sonhos de cowboy
INSTRUMENTAL PART
PARTE INSTRUMENTAL
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| Um | A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| Um | A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
Love's a silver bullet, that blows your world apart
O amor é uma bala de prata, que destrói o seu mundo
I wanna have it written on my tombstone
Eu quero ter isso escrito na minha lápide
Here lies the boy who stole your heart
Aqui jaz o garoto que roubou seu coração
Cowboy dreams, cowboy dreams
Sonhos de cowboy, sonhos de cowboy
Cowboy dreams, cowboy dreams
Sonhos de cowboy, sonhos de cowboy
Cowboy dreams, cowboy dreams
Sonhos de cowboy, sonhos de cowboy
(Repeat and fade)
(Repetir e desaparecer)