Cowboy Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cowboy Dreams - Prefab Sprout
Kowbojskie sny - prefabrykowane kiełki
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
Cowboy Dreams (2001)
Kowbojskie sny (2001)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "The Gunman And Other Stories"
Z: „Napastnik i inne historie”
us4
my4
INTRO | D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
WSTĘP | D | D | klimatyzacja# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Kowbojskie sny, kowbojskie sny, dajesz mi kowbojskie sny
Love's a silver bullet that blows your world apart
Miłość to srebrna kula, która rozsadza twój świat
I wanna be remembered as an outlaw
Chcę być zapamiętany jako wyjęty spod prawa
The boy who stole your heart
Chłopak, który skradł Twoje serce
I wanna be the guy who wears the white hat then rides across the plain
Chcę być gościem, który nosi biały kapelusz i jeździ po równinie
I'm gonna be your enigmatic stranger
Będę twoim tajemniczym nieznajomym
Honey you are lookin' at your Shane
Kochanie, patrzysz na swojego Shane’a
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Kowbojskie sny, kowbojskie sny, dajesz mi kowbojskie sny
L
L
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
kowbojskie sny, dajesz mi kowbojskie sny
If ever you're in trouble, if ever you are down
Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć kłopoty, jeśli kiedykolwiek będziesz przygnębiony
I'm gonna be the hangin' judge and sheriff
Będę zawieszonym sędzią i szeryfem
Gonna ride your troubles out of town
Wywiozę twoje kłopoty z miasta
You're lookin' at a mountain, you're lookin' at the law
Patrzysz na górę, patrzysz na prawo
You're lookin at a six gun legend
Patrzysz na legendę z sześcioma pistoletami
Fastest on the draw
Najszybszy w losowaniu
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Kowbojskie sny, kowbojskie sny, dajesz mi kowbojskie sny
L
L
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
kowbojskie sny, dajesz mi kowbojskie sny
INSTRUMENTAL PART (not on the single)
CZĘŚĆ INSTRUMENTALNA (nie na singlu)
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | klimatyzacja# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | klimatyzacja# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
Yippi ay yay
Yippi, tak
I can make you happy, it's easier than it seems
Mogę Cię uszczęśliwić, to prostsze niż się wydaje
I'm gonna ambush you at sundown
Zaatakuję cię o zachodzie słońca
I'm gonna give you cowboy dreams
Dam ci kowbojskie sny
Cowboy dreams, Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
Kowbojskie sny, Yippi ay yay, dam ci kowbojskie sny
L
L
Yippi ay oh, I'm gonna give you cowboy dreams
Yippi ay, och, dam ci kowbojskie sny
yee haw
tak, ha
BANJO DUEL
POJEDYNEK BANJO
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | klimatyzacja# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | klimatyzacja# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
Cowboy dreams, cowboy dreams, I'm gonna give you cowboy dreams
Kowbojskie sny, kowbojskie sny, dam ci kowbojskie sny
L
L
Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
Yippi, aj, dam ci kowbojskie sny
INSTRUMENTAL PART
CZĘŚĆ INSTRUMENTALNA
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| | A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| | A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
Love's a silver bullet, that blows your world apart
Miłość to srebrna kula, która rozsadza twój świat
I wanna have it written on my tombstone
Chcę mieć to napisane na moim nagrobku
Here lies the boy who stole your heart
Tu leży chłopiec, który skradł Twoje serce
Cowboy dreams, cowboy dreams
Kowbojskie sny, kowbojskie sny
Cowboy dreams, cowboy dreams
Kowbojskie sny, kowbojskie sny
Cowboy dreams, cowboy dreams
Kowbojskie sny, kowbojskie sny
(Repeat and fade)
(Powtórz i zanikaj)