Cowboy Dreams 歌詞 日本語訳

Cowboy Dreams - Prefab Sprout
カウボーイ ドリームズ - プレハブ スプラウト
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
Cowboy Dreams (2001)
カウボーイ ドリームズ (2001)
(Paddy McAloon)
（パディ・マクアルーン）
From: "The Gunman And Other Stories"
出典：『ガンマンとその他の物語』
us4
us4
INTRO | D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
イントロ | D | D |エアコン# | F#m | Bm | Bm | ESUS4 | E | (2倍)
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
カウボーイの夢、カウボーイの夢、あなたは私にカウボーイの夢を与えます
Love's a silver bullet that blows your world apart
愛はあなたの世界を吹き飛ばす特効薬です
I wanna be remembered as an outlaw
無法者として記憶に残りたい
The boy who stole your heart
あなたの心を盗んだ少年
I wanna be the guy who wears the white hat then rides across the plain
私は白い帽子をかぶって平原を駆け抜ける男になりたい
I'm gonna be your enigmatic stranger
私はあなたの謎めいた見知らぬ人になるつもりです
Honey you are lookin' at your Shane
ハニー、あなたは自分のシェーンを見ています
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
カウボーイの夢、カウボーイの夢、あなたは私にカウボーイの夢を与えます
L
L
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
カウボーイの夢、あなたは私にカウボーイの夢を与えます
If ever you're in trouble, if ever you are down
もしあなたが困っているなら、落ち込んでいるなら
I'm gonna be the hangin' judge and sheriff
私は絞首刑の裁判官と保安官になるつもりだ
Gonna ride your troubles out of town
あなたの悩みを町から追い出してあげるよ
You're lookin' at a mountain, you're lookin' at the law
あなたは山を見ている、あなたは法律を見ている
You're lookin at a six gun legend
君は6丁拳銃の伝説を見ているんだ
Fastest on the draw
後手最速
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
カウボーイの夢、カウボーイの夢、あなたは私にカウボーイの夢を与えます
L
L
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
カウボーイの夢、あなたは私にカウボーイの夢を与えます
INSTRUMENTAL PART (not on the single)
インストゥルメンタルパート（シングルには収録されていません）
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D |エアコン# | F#m | Bm | Bm | ESUS4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D |エアコン# | F#m | Bm | Bm | ESUS4 | E |
Yippi ay yay
イッピ、イェーイ
I can make you happy, it's easier than it seems
私はあなたを幸せにすることができます、それは思っているよりも簡単です
I'm gonna ambush you at sundown
日没時に待ち伏せするよ
I'm gonna give you cowboy dreams
君にカウボーイの夢を与えてあげるよ
Cowboy dreams, Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
カウボーイの夢、イッピ、イェーイ、あなたにカウボーイの夢をあげます
L
L
Yippi ay oh, I'm gonna give you cowboy dreams
イッピ、ああ、カウボーイの夢を与えてあげるよ
yee haw
やあ
BANJO DUEL
バンジョーデュエル
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D |エアコン# | F#m | Bm | Bm | ESUS4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D |エアコン# | F#m | Bm | Bm | ESUS4 | E |
Cowboy dreams, cowboy dreams, I'm gonna give you cowboy dreams
カウボーイの夢、カウボーイの夢、あなたにカウボーイの夢をあげます
L
L
Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
イッピ、そうだ、君にカウボーイの夢を与えてあげるよ
INSTRUMENTAL PART
インストパート
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
|あ | A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
|あ | A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
Love's a silver bullet, that blows your world apart
愛は特効薬で、あなたの世界を吹き飛ばす
I wanna have it written on my tombstone
墓石にそう書いてもらいたい
Here lies the boy who stole your heart
あなたの心を盗んだ少年がここにいます
Cowboy dreams, cowboy dreams
カウボーイの夢、カウボーイの夢
Cowboy dreams, cowboy dreams
カウボーイの夢、カウボーイの夢
Cowboy dreams, cowboy dreams
カウボーイの夢、カウボーイの夢
(Repeat and fade)
(繰り返しとフェード)