Cowboy Dreams Versuri Traducere în Română

Cowboy Dreams - Prefab Sprout
Cowboy Dreams - Sprout prefabricat
Prefab Sprout
Sprout prefabricat
Cowboy Dreams (2001)
Cowboy Dreams (2001)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "The Gunman And Other Stories"
Din: „Pistolatul și alte povești”
us4
noi4
INTRO | D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
INTRODUCERE | D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E | (2x)
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Vise de cowboy, vise de cowboy, îmi dai vise de cowboy
Love's a silver bullet that blows your world apart
Dragostea este un glonț de argint care îți distruge lumea
I wanna be remembered as an outlaw
Vreau să fiu amintit ca un haiduc
The boy who stole your heart
Băiatul care ți-a furat inima
I wanna be the guy who wears the white hat then rides across the plain
Vreau să fiu tipul care poartă pălăria albă apoi traversează câmpia
I'm gonna be your enigmatic stranger
Voi fi străinul tău enigmatic
Honey you are lookin' at your Shane
Dragă, te uiți la Shane
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Vise de cowboy, vise de cowboy, îmi dai vise de cowboy
L
L
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
vise de cowboy, tu îmi dai vise de cowboy
If ever you're in trouble, if ever you are down
Dacă ești vreodată în necaz, dacă ești vreodată în jos
I'm gonna be the hangin' judge and sheriff
Eu voi fi judecătorul spânzurat și șeriful
Gonna ride your troubles out of town
O să-ți scapi de necazurile din oraș
You're lookin' at a mountain, you're lookin' at the law
Te uiți la un munte, te uiți la lege
You're lookin at a six gun legend
Te uiți la o legendă cu șase arme
Fastest on the draw
Cel mai rapid la tragere la sorți
Cowboy dreams, cowboy dreams, you give me cowboy dreams
Vise de cowboy, vise de cowboy, îmi dai vise de cowboy
L
L
cowboy dreams, you give me cowboy dreams
vise de cowboy, tu îmi dai vise de cowboy
INSTRUMENTAL PART (not on the single)
PARTEA INSTRUMENTALĂ (nu pe single)
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
Yippi ay yay
Yippi da
I can make you happy, it's easier than it seems
Te pot face fericit, este mai ușor decât pare
I'm gonna ambush you at sundown
O să te pun în ambuscadă la apusul soarelui
I'm gonna give you cowboy dreams
Îți voi oferi vise de cowboy
Cowboy dreams, Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
Vise de cowboy, Yippi ay day, îți voi oferi vise de cowboy
L
L
Yippi ay oh, I'm gonna give you cowboy dreams
Yippi ay oh, o să-ți ofer vise de cowboy
yee haw
da haw
BANJO DUEL
DUEL BANJO
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
| D | D | A/C# | F#m | Bm | Bm | Esus4 | E |
Cowboy dreams, cowboy dreams, I'm gonna give you cowboy dreams
Vise de cowboy, vise de cowboy, vă voi oferi vise de cowboy
L
L
Yippi ay yay, I'm gonna give you cowboy dreams
Yippi ay day, o să-ți ofer vise de cowboy
INSTRUMENTAL PART
PARTEA INSTRUMENTALĂ
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
| A | A A/G#| F#m | F#m | D | D D/C#| Bm | Bm |
Love's a silver bullet, that blows your world apart
Dragostea este un glonț de argint, care îți distruge lumea
I wanna have it written on my tombstone
Vreau să-l scriu pe piatra funerară
Here lies the boy who stole your heart
Aici zace băiatul care ți-a furat inima
Cowboy dreams, cowboy dreams
Vise de cowboy, vise de cowboy
Cowboy dreams, cowboy dreams
Vise de cowboy, vise de cowboy
Cowboy dreams, cowboy dreams
Vise de cowboy, vise de cowboy
(Repeat and fade)
(Repetă și estompează)