Sweet Gospel Music Liedtext Deutsche Übersetzung

Sweet Gospel Music - Prefab Sprout
Süße Gospelmusik – Prefab Sprout
Prefab Sprout
Vorgefertigter Sprout
Sweet Gospel Music (1992)
Süße Gospelmusik (1992)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Let's Change the World With Music" (2009)
Aus: „Lasst uns die Welt mit Musik verändern“ (2009)
INTRO/VERSE/OUTRO
INTRO/VERS/OUTRO
ch /ch /ch
ch /ch /ch
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
Akkorde/besondere Stimmen
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
D/F# 2-x-0-2-3(2)
D/F# 2-x-0-2-3(2)
A7sus4 x-0-2-0-3-0
A7sus4 x-0-2-0-3-0
A7/13sus4 x-0-2-0-3-2
A7/13sus4 x-0-2-0-3-2
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch /ch
ch /ch /ch
My poor heart was heavy, my poor heart was stone
Mein armes Herz war schwer, mein armes Herz war aus Stein
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Then I heard them - they were angels, and they were singing:
Dann hörte ich sie – es waren Engel und sie sangen:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
'You're not alone',
„Du bist nicht allein“,
ch /ch /ch
ch /ch /ch
'There is a peace you've never known'
„Es gibt einen Frieden, den du noch nie gekannt hast“
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I could hear trumpets, I could hear them blow
Ich konnte Trompeten hören, ich konnte sie blasen hören
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Then the angels summoned chariots, the angels told them
Dann riefen die Engel Streitwagen herbei, sagten die Engel ihnen
ch /ch /ch
ch /ch /ch
'Swing, swing low'
„Schwing, schwing tief“
ch /ch /ch
ch /ch /ch
The angels told them 'swing, swing low'
Die Engel sagten ihnen: „Schwing, schwing tief“
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Tragen Sie diesen Jungen weg von der Gefahr
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, towards the light
Trage diesen Jungen zum Licht
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Tragen Sie diesen Jungen weg von der Gefahr
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
A7sus4
A7sus4
Carry him home tonight
Trage ihn heute Abend nach Hause
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch /ch
ch /ch /ch
If your heart is heavy, if your heart is stone,
Wenn dein Herz schwer ist, wenn dein Herz aus Stein ist,
ch /ch /ch
ch /ch /ch
May you hear them - they are angels, they may be singing
Mögest du sie hören – sie sind Engel, sie singen vielleicht
ch /ch /ch
ch /ch /ch
About a throne,
Über einen Thron,
ch /ch /ch
ch /ch /ch
About a peace, in the never-known
Über einen Frieden im Unbekannten
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Tragen Sie diesen Jungen weg von der Gefahr
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, towards the light
Trage diesen Jungen zum Licht
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Tragen Sie diesen Jungen weg von der Gefahr
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
A7sus4
A7sus4
Carry him home tonight
Trage ihn heute Abend nach Hause
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Tragen Sie diesen Jungen weg von der Gefahr
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, towards the light
Trage diesen Jungen zum Licht
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Tragen Sie diesen Jungen weg von der Gefahr
Sweet gospel music
Süße Gospelmusik
A7sus4
A7sus4
Carry him home tonight
Trage ihn heute Abend nach Hause
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)