Sweet Gospel Music Paroles Traduction Française

Sweet Gospel Music - Prefab Sprout
Douce musique gospel - Sprout préfabriqué
Prefab Sprout
Pousse préfabriquée
Sweet Gospel Music (1992)
Douce musique gospel (1992)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Let's Change the World With Music" (2009)
Extrait de : "Changeons le monde avec la musique" (2009)
INTRO/VERSE/OUTRO
INTRO/VERSE/OUTRO
ch /ch /ch
ch / ch / ch
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACCORDS/VOIX SPÉCIALES
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
D/F# 2-x-0-2-3(2)
D/F#2-x-0-2-3(2)
A7sus4 x-0-2-0-3-0
A7sus4 x-0-2-0-3-0
A7/13sus4 x-0-2-0-3-2
A7/13sus4 x-0-2-0-3-2
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch /ch
ch / ch / ch
My poor heart was heavy, my poor heart was stone
Mon pauvre cœur était lourd, mon pauvre cœur était de pierre
ch /ch /ch
ch / ch / ch
Then I heard them - they were angels, and they were singing:
Puis je les ai entendus - c'étaient des anges, et ils chantaient :
ch /ch /ch
ch / ch / ch
'You're not alone',
'Tu n'es pas seul',
ch /ch /ch
ch / ch / ch
'There is a peace you've never known'
"Il existe une paix que vous n'avez jamais connue"
ch /ch /ch
ch / ch / ch
I could hear trumpets, I could hear them blow
Je pouvais entendre les trompettes, je pouvais les entendre sonner
ch /ch /ch
ch / ch / ch
Then the angels summoned chariots, the angels told them
Alors les anges appelèrent des chars, les anges leur dirent
ch /ch /ch
ch / ch / ch
'Swing, swing low'
« Balancez, balancez bas »
ch /ch /ch
ch / ch / ch
The angels told them 'swing, swing low'
Les anges leur ont dit "balancez-vous, balancez-vous bas"
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Emmène ce garçon loin du danger
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, towards the light
Portez ce garçon vers la lumière
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Emmène ce garçon loin du danger
Sweet gospel music
Douce musique gospel
A7sus4
A7sus4
Carry him home tonight
Ramène-le à la maison ce soir
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch /ch
ch / ch / ch
If your heart is heavy, if your heart is stone,
Si ton cœur est lourd, si ton cœur est de pierre,
ch /ch /ch
ch / ch / ch
May you hear them - they are angels, they may be singing
Puissiez-vous les entendre - ce sont des anges, ils chantent peut-être
ch /ch /ch
ch / ch / ch
About a throne,
A propos d'un trône,
ch /ch /ch
ch / ch / ch
About a peace, in the never-known
A propos d'une paix, dans l'inconnu
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Emmène ce garçon loin du danger
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, towards the light
Portez ce garçon vers la lumière
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Emmène ce garçon loin du danger
Sweet gospel music
Douce musique gospel
A7sus4
A7sus4
Carry him home tonight
Ramène-le à la maison ce soir
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Emmène ce garçon loin du danger
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, towards the light
Portez ce garçon vers la lumière
Sweet gospel music
Douce musique gospel
/13sus4
/13sus4
Carry this boy, away from danger
Emmène ce garçon loin du danger
Sweet gospel music
Douce musique gospel
A7sus4
A7sus4
Carry him home tonight
Ramène-le à la maison ce soir
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /chch /ch
(repeat and fade)
(répéter et fondu)