The Dreamer كلمات أغنية ترجمة عربية

The Dreamer - Prefab Sprout
الحالم - البرعم الجاهز
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
The Dreamer (2013)
الحالم (2013)
(McAloon)
(ماكالون)
From: "Crimson/Red"
من: "قرمزي / أحمر"
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
A/C# x-4-2-2-2(0)
مكيف الهواء# x-4-2-2-2(0)
D/C# x-4-x-2-3-2
د/ج# x-4-x-2-3-2
ch /ch
الفصل / الفصل
Time signature: 6/8
التوقيع الزمني: 6/8
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
She told me that she loved me
قالت لي أنها تحبني
I heard the sirens sing
سمعت صفارات الإنذار تغني
Her voice is soft as dead of night
صوتها ناعم مثل ميت الليل
A pillow for a king
وسادة للملك
She tangled me in starlight
لقد تشابكت معي في ضوء النجوم
I dangled in each beam
أنا تتدلى في كل شعاع
ch /ch
الفصل / الفصل
Now I'm just a dreamer
الآن أنا مجرد حالم
Emerging from a dream
الخروج من الحلم
He promised he'd be faithful
ووعد بأنه سيكون وفيا
That's what she was told
هذا ما قيل لها
A ring would guarantee the words
الخاتم سيضمن الكلمات
A promise forged in gold
وعد مصاغ بالذهب
Her dress a silk creation
فستانها خلق الحرير
Her train a mile of cream
قطارها ميل من الكريمة
ch /ch
الفصل / الفصل
Now she's just a dreamer
الآن هي مجرد حالمة
Emerging from a dream
الخروج من الحلم
She tangled in the starlight
كانت متشابكة في ضوء النجوم
She dangled in each beam
انها تتدلى في كل شعاع
ch /ch
الفصل / الفصل
Now she's just a dreamer
الآن هي مجرد حالمة
Emerging from a dream
الخروج من الحلم
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
break
استراحة
Where are your dreams?
أين أحلامك؟
No-one sits in judgement
لا أحد يجلس في الحكم
It's too well worn a theme
إنه موضوع جيد جدًا
No-one spots the moment
لا أحد يلحظ اللحظة
When the song becomes a scream
عندما تصبح الأغنية صرخة
We tangle in the starlight
نحن متشابكون في ضوء النجوم
We dangle in each beam
نحن نتدلى في كل شعاع
ch /ch
الفصل / الفصل
Then become the dreamer
ثم تصبح الحالم
Emerging from a dream
الخروج من الحلم
We tangle in the starlight
نحن متشابكون في ضوء النجوم
We dangle in each beam
نحن نتدلى في كل شعاع
ch /ch
الفصل / الفصل
Then become the dreamer
ثم تصبح الحالم
Emerging from a dream
الخروج من الحلم
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
Where are your dreams - did they all fade away?
أين أحلامك، هل تلاشت جميعها؟
(maj7)
(ماج 7)
Lost in the cold light of day
ضاع في ضوء النهار البارد
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
Where are your dreams?
أين أحلامك؟
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
| A | G | G(maj7) | F#m |
| أ | ز | جي(ماج7) | ف#م |
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)