Jerry Was a Race Car Driver Letra Traducción al Español

(Also apears on the game "Tony Hawks skateboarding")
(También aparece en el juego "Tony Hawks skateboarding")
distorted tone w/slide
tono distorsionado con diapositiva
w/out slide
sin tobogán
Jerry was a racecar driver and he drove so goddamned fast...
Jerry era piloto de carreras y conducía tan rápido...
G----------------------------12*----| *harm. w/vol. swell
G----------------------12*----| *dañar. con vol. hincharse
...but he never did come in last
...pero nunca llegó último
G--------|-11*---------------(11)\10-------------------| *slight vol.
G--------|-11*---------------(11)\10-------------------| *ligero vol.
swell
hincharse
light 'em up just for fun...
enciéndelos sólo por diversión...
Ah.
Ah.
(play twice)
(jugar dos veces)
^----------------------------RIFF A----------------------------------^
^----------------------RIFF A----------------------------------^
* Rhy. Fig. 1*
*Rhy. Figura 1*
Captain pierce was a fireman, Richmond engine number three...
El capitán Pierce era bombero, motor Richmond número tres...
=
=
wealthy man when I get a dime for all the things that man has taught to me...
hombre rico cuando reciba un centavo por todas las cosas que el hombre me ha enseñado...
Captain Pierce was a strong man, Strong as any man alive.
El Capitán Pierce era un hombre fuerte, fuerte como cualquier hombre vivo.
It
eso
*vol. swell
*vol. hincharse
stuck in his craw...
atrapado en su camino...
Ah.
Ah.
w/RIFF A
con RIFF A
~~~~~~ Go!
~~~~~~ ¡Vamos!
Rhy Fig 2
Rhy Higo 2
p.m.------------------|
p.m.------------------|
=20
=20
play 7 times=20
jugar 7 veces = 20
Rhy. Fill 1
Rhy. Llenar 1
p.m.-----|
p.m.-----|
Dog will hunt.
El perro cazará.
E-------------------------|-----------11h13h15---15p14p12-14---|
E---------------------------------|-----------11h13h15---15p14p12-14---|
B------14p12p10---10------|---10h12h14-------------------------|
B------14p12p10---10------|---10h12h14-------------------------|
B--------------------13-----------|----5h7p5p4h5h7p5h7p5p4h5h7/8-------------|
B--------------------13-----------|------------5h7p5p4h5h7p5h7p5p4h5h7/8-------------|
E---12-13-13-13-13-10----13p11----14-14-14p11----------14----15--|
E---12-13-13-13-13-10----13p11----14-14-14p11----------14----15--|
w/wah as filter
con wah como filtro
*w/harmonizer grad. 1/2 full
*con grado armonizador. 1/2 lleno
E----17p15p13----13-------------------|------------------|
E----17p15p13----13-------------------|------------------|
B-------------17----17p13-15-15^------|-15^---(15)\------|
B------------17----17p13-15-15^------|-15^---(15)\------|
*Doubles a flatted fifth higher.
*Duplica una quinta plana más alta.
RIFF A
RIFF A
Rhy. Fig. 1
Rhy. Figura 1
Gtr. out. 3rd verse.
Gtr. afuera. 3er verso.
Fill 1
Llenar 1
twenty two years old...
veintidós años...
w/tremolo \1 \3 1\2
con trémolo \1 \3 1\2
Rhy Fig 2 (11 times)
Rhy Fig 2 (11 veces)
/ / / / / / / / =20
/ / / / / / / / =20
p.m.-------------|
p.m.-------------|
Rhy Fig 2 (3 times)
Rhy Fig 2 (3 veces)
Rhy Fill 1
Relleno Rhy 1
Well, i think that thats about all covered from This song fetured on Tony Hawks skateboarding.
Bueno, creo que eso es todo lo versionado de esta canción que aparece en el skate de Tony Hawk.
So take care guys, Spadey
Así que cuídense chicos, Spadey.