Jerry Was a Race Car Driver 歌詞 日本語訳

(Also apears on the game "Tony Hawks skateboarding")
(ゲーム「トニー・ホークス スケートボード」にも登場)
distorted tone w/slide
スライド付きディストーショントーン
w/out slide
スライドなし
Jerry was a racecar driver and he drove so goddamned fast...
ジェリーはレーシングカーのドライバーで、とても速く運転していました...
G----------------------------12*----| *harm. w/vol. swell
G----------------------------12*----| *危害。巻付きうねる
...but he never did come in last
...しかし彼は最後に来たことはありません
G--------|-11*---------------(11)\10-------------------| *slight vol.
G--------|-11*---------------------(11)\10---------------------| ※若干のボリューム。
swell
うねる
light 'em up just for fun...
楽しみのために点灯してください...
Ah.
ああ。
(play twice)
(2回再生)
^----------------------------RIFF A----------------------------------^
^----------------------------リフA-----------------------------^
* Rhy. Fig. 1*
* リー。図1*
Captain pierce was a fireman, Richmond engine number three...
ピアス船長はリッチモンド機関車3番の消防士でした...
=
=
wealthy man when I get a dime for all the things that man has taught to me...
お金持ちの男が私に教えてくれたことすべての対価として 10 セントを手に入れたら...
Captain Pierce was a strong man, Strong as any man alive.
ピアース船長は強い男で、生きている人間と同じように強かった。
It
それ
*vol. swell
*vol.うねる
stuck in his craw...
彼の股間に引っかかってしまった…
Ah.
ああ。
w/RIFF A
リフA付き
~~~~~~ Go!
~~~~~~ ゴー！
Rhy Fig 2
リー図2
p.m.------------------|
午後------------------|
=20
=20
play 7 times=20
7回プレイ=20
Rhy. Fill 1
りー。記入 1
p.m.-----|
午後-----|
Dog will hunt.
犬は狩りをします。
E-------------------------|-----------11h13h15---15p14p12-14---|
E--------------------------|---------------11h13h15---15p14p12-14---|
B------14p12p10---10------|---10h12h14-------------------------|
B-----14p12p10---10-----|---10h12h14----------------------|
B--------------------13-----------|----5h7p5p4h5h7p5h7p5p4h5h7/8-------------|
B--------13----------|-----5h7p5p4h5h7p5h7p5p4h5h7/8-------------|
E---12-13-13-13-13-10----13p11----14-14-14p11----------14----15--|
E---12-13-13-13-13-10----13p11----14-14-14p11----------14----15---|
w/wah as filter
フィルターとしてワウを使用
*w/harmonizer grad. 1/2 full
*ハーモナイザーグレード付き。 1/2フル
E----17p15p13----13-------------------|------------------|
E----17p15p13----13-------------------|------|
B-------------17----17p13-15-15^------|-15^---(15)\------|
B---------------17----17p13-15-15^------|-15^---(15)\------|
*Doubles a flatted fifth higher.
*フラット5度上の2倍になります。
RIFF A
リフA
Rhy. Fig. 1
りー。図1
Gtr. out. 3rd verse.
Gtr.外。 3節目。
Fill 1
記入 1
twenty two years old...
二十二歳…
w/tremolo \1 \3 1\2
トレモロ付き \1 \3 1\2
Rhy Fig 2 (11 times)
ライフィグ2(11回)
/ / / / / / / / =20
/ / / / / / / / =20
p.m.-------------|
午後-------------|
Rhy Fig 2 (3 times)
ライフィグ2(3回)
Rhy Fill 1
ライフィル1
Well, i think that thats about all covered from This song fetured on Tony Hawks skateboarding.
そうですね、トニー・ホークスのスケートボードをフィーチャーしたこの曲のカバーはこれくらいだと思います。
So take care guys, Spadey
だからみんな、気をつけてね、スペイディ