Pandoras Box 歌詞 日本語訳

] ] ] ] ]]]]
] ] ] ]]]]
] ] ] ] ]]]]
] ] ] ]]]]
While horsemen ride across the green
騎手たちが緑を駆け抜ける中、
Snow White still remains unseen.
白雪姫はまだ見えません。
And Pegasus, the winged horse, 4x343x
そして翼のある馬ペガサス、4x343x
relays his messages by Morse.
彼のメッセージをモールス信号で伝えます。
And like some pirate sailor x4322x
そして海賊船員 x4322x のように
we crossed the Spanish Main
私たちはスペイン本線を越えました
and brought our magic carpet
そして魔法の絨毯を持ってきました
F7 (hold for 8 beats)
F7 (8拍押し続ける)
to a marble staircased plain.
大理石の階段状の平原へ。
(Riff)
(リフ)
While Handel plays his melody
ヘンデルがメロディーを奏でる間、
doctors'cause uncertainty
医師は不確実性を引き起こす
and though I know the lifeguard's brave
ライフガードの勇敢さは知っていますが
there is no one for him to save.
彼には救える人がいない。
And like some pirate sailor
そして海賊の船員のように
we crossed the Spanish Main
私たちはスペイン本線を越えました
and brought our magic carpet
そして魔法の絨毯を持ってきました
to a marble staircased plain.
大理石の階段状の平原へ。
(Riff / flute solo over verse / guitar solo over chorus / riff)
(リフ / フルートソロオーバーヴァース / ギターソロオーバーコーラス / リフ)
Cock Robin views his frozen feet
コック・ロビンは凍った足を見る
and wraps them in a winding sheet
巻き取りシートで包みます
and calls out for his favourite drink,
そして彼の好きな飲み物を求めます。
the Persian that's as warm as mink.
ミンクのように暖かいペルシャ猫。
And like some pirate sailor
そして海賊の船員のように
we crossed the Spanish Main
私たちはスペイン本線を越えました
and brought our magic carpet
そして魔法の絨毯を持ってきました
to a marble staircased plain.
大理石の階段状の平原へ。
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________
email: tihst3+@pitt.edu (or: heckelman@hotmail.com)
電子メール: tihst3+@pitt.edu (または: heckelman@hotmail.com)
Homepage: http://www.pitt.edu/~tihst3
ホームページ: http://www.pitt.edu/~tihst3