Control Paroles Traduction Française

PUDDLE OF MUD : "CONTROL"
FLAQUE DE BOUE : "CONTRÔLE"
Tunning Dropped D
Tuning abandonné D
intro: C# E Eb B E F# E 2X
introduction : Do# Mi Mib Si Mi Fa# Mi 2X
D-------6--6----2-2-2----1------4-4---2-sl.--4-4-4--2----------|
D-------6--6---------2-2-2---------1------4-4---2-sl.--4-4-4--2--------------|
A-------4--4----2-2-2----1------2-2---2-sl.--4-4-4--2----------|
A-------4--4---------2-2-2---------1------2-2--------2-sl.--4-4-4--2--------------|
D---------------2-2-2----1------------2-sl.--4-4-4--2----------|
D--------------2-2-2---------1------------2-sl.--4-4-4--2----------|
VERSE: 1 (remember you're playing dropped d here, I just simplified the chords used,
VERSE : 1 (rappelez-vous que vous jouez du drop d ici, j'ai juste simplifié les accords utilisés,
or you can play standard tuning using the chords below, but it wont give you
ou vous pouvez jouer un accordage standard en utilisant les accords ci-dessous, mais cela ne vous donnera pas
the exact sound, I mean the big fat sound)
le son exact, je veux dire le gros son)
I like the way you look at me, I feel the pain you place inside
J'aime la façon dont tu me regardes, je ressens la douleur que tu mets à l'intérieur
You lock me up inside your dirty cage, well I'm alone inside my mind
Tu m'enfermes dans ta sale cage, et bien je suis seul dans mon esprit
I like to teach you all the rules, I get to see them set in stone
J'aime t'apprendre toutes les règles, je peux les voir gravées dans le marbre
I like it when you chain me to the bed, but then your secrets never show
J'aime quand tu m'enchaînes au lit, mais ensuite tes secrets ne se montrent jamais
CHORUS: PLAY INTRO,
CHORUS : JOUER L'INTRO,
I need to feel you, you need to feel me
J'ai besoin de te sentir, tu as besoin de me sentir
I can't control you, you're not the one for me, NO!
Je ne peux pas te contrôler, tu n'es pas fait pour moi, NON !
I can't control you, you can't control me
Je ne peux pas te contrôler, tu ne peux pas me contrôler
I need to feel you, so why's there even you and me?
J'ai besoin de te sentir, alors pourquoi y a-t-il même toi et moi ?
Verse2:
Verset2 :
I like the way you rake my skin, I feel the hate you place inside
J'aime la façon dont tu me grattes la peau, je ressens la haine que tu mets à l'intérieur
I need to get your voice out of my head, coz I'm the guy you'll never find
J'ai besoin de sortir ta voix de ma tête, parce que je suis le gars que tu ne trouveras jamais
I think you know all of the rules, there's no expressions on your face
Je pense que tu connais toutes les règles, il n'y a aucune expression sur ton visage
I hope that someday you will let me go, release me from my dirty cage..
J'espère qu'un jour tu me laisseras partir, me libéreras de ma sale cage.
Chorus: PLAY INTRO AGAIN
Refrain : JOUER À NOUVEAU L'INTRO
I need to feel you, you need to feel me
J'ai besoin de te sentir, tu as besoin de me sentir
I can't control you, you're not the one for me NO!
Je ne peux pas te contrôler, tu n'es pas fait pour moi NON !
I can't control you, you can't control me
Je ne peux pas te contrôler, tu ne peux pas me contrôler
I need to feel you, so why's there even you and ME!
J'ai besoin de te sentir, alors pourquoi y a-t-il même toi et MOI !
BRIDGE: PLY THIS
PONT : PLY CECI
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
A---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
A---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
I Love the way you look at me, I love the way you smack my ASS!
J'aime la façon dont tu me regardes, j'aime la façon dont tu me frappes le CUL !
I love the dirty things you do, I have control of you
J'aime les choses sales que tu fais, j'ai le contrôle sur toi
CHORUS: PLAY INTRO AGAIN
CHORUS : JOUER À NOUVEAU L'INTRO
I need to feel you, you need to feel me
J'ai besoin de te sentir, tu as besoin de me sentir
I can't control you, you're not the one for me now
Je ne peux pas te contrôler, tu n'es pas fait pour moi maintenant
I can't control you, you can't control me
Je ne peux pas te contrôler, tu ne peux pas me contrôler
I need to feel you, so mhy's there even you and..... ME! :p
J'ai besoin de te sentir, alors ma mère est là, même toi et... MOI ! :p
COMMENTS OF SUGGESTION?
COMMENTAIRES DE SUGGESTIONS ?
Justin is equiped with
Justin est équipé de
Guitar: Jackson Charvel (built late 80's) rare!
Guitare : Jackson Charvel (construite fin des années 80) rare !
Sound effects: ZOOM 606 effects processor
Effets sonores : processeur d'effets ZOOM 606
AMP: Fender SQUIER
AMPLI : Fender SQUIER