Control 歌詞 日本語訳

PUDDLE OF MUD : "CONTROL"
泥の水たまり：「コントロール」
Tunning Dropped D
チューニングドロップD
intro: C# E Eb B E F# E 2X
イントロ: C# E Eb B E F# E 2X
D-------6--6----2-2-2----1------4-4---2-sl.--4-4-4--2----------|
D------6---6----2-2-2----1-----4-4---2-sl.--4-4-4--2----------|
A-------4--4----2-2-2----1------2-2---2-sl.--4-4-4--2----------|
A------4--4----2-2-2------1-----2-2---2-sl.--4-4-4--2----------|
D---------------2-2-2----1------------2-sl.--4-4-4--2----------|
D---------------2-2-2--1-----------2-sl.--4-4-4--2----------|
VERSE: 1 (remember you're playing dropped d here, I just simplified the chords used,
VERSE: 1 (ここではドロップ D を演奏していることを思い出してください。使用されているコードを単純化しただけです。
or you can play standard tuning using the chords below, but it wont give you
または、以下のコードを使用して標準チューニングを演奏することもできますが、
the exact sound, I mean the big fat sound)
正確な音、つまり大きくて太い音です）
I like the way you look at me, I feel the pain you place inside
あなたの私に対する見方が好きです、あなたの中にある痛みを感じます
You lock me up inside your dirty cage, well I'm alone inside my mind
あなたは私を汚れた檻の中に閉じ込める、そう、私は心の中で一人ぼっちだ
I like to teach you all the rules, I get to see them set in stone
私はあなたにすべてのルールを教えるのが好きで、それらが定着するのを見ることができます
I like it when you chain me to the bed, but then your secrets never show
あなたが私をベッドに鎖で縛り付けるのは好きだけど、そのときあなたの秘密は決して表に出ない
CHORUS: PLAY INTRO,
コーラス: イントロを演奏、
I need to feel you, you need to feel me
私はあなたを感じる必要がある、あなたも私を感じる必要がある
I can't control you, you're not the one for me, NO!
私はあなたをコントロールできません、あなたは私に合った人ではありません、いいえ！
I can't control you, you can't control me
私はあなたをコントロールできない、あなたも私をコントロールできない
I need to feel you, so why's there even you and me?
あなたを感じたいのに、なぜあなたと私がそこにいるのですか？
Verse2:
詩2:
I like the way you rake my skin, I feel the hate you place inside
あなたが私の肌を掻き集めるやり方が好き、あなたの中に込められた憎しみを感じる
I need to get your voice out of my head, coz I'm the guy you'll never find
あなたの声を頭から追い出さないといけない、なぜなら私はあなたが決して見つけられない男だから
I think you know all of the rules, there's no expressions on your face
ルールはすべて知っていると思うが、顔に表情はない
I hope that someday you will let me go, release me from my dirty cage..
いつかあなたが私を解放し、汚れた檻から解放してくれることを願っています。
Chorus: PLAY INTRO AGAIN
コーラス: イントロをもう一度演奏してください
I need to feel you, you need to feel me
私はあなたを感じる必要がある、あなたも私を感じる必要がある
I can't control you, you're not the one for me NO!
私はあなたをコントロールできません、あなたは私のためのものではありません、いいえ！
I can't control you, you can't control me
私はあなたをコントロールできない、あなたも私をコントロールできない
I need to feel you, so why's there even you and ME!
あなたを感じたいのに、どうしてあなたと私がそこにいるの！
BRIDGE: PLY THIS
ブリッジ: これを張ります
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
A---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
A---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
I Love the way you look at me, I love the way you smack my ASS!
あなたが私を見つめる姿が大好きです、あなたが私のお尻を叩く姿も大好きです！
I love the dirty things you do, I have control of you
私はあなたがする汚いことが大好きです、私はあなたをコントロールできます
CHORUS: PLAY INTRO AGAIN
コーラス: イントロをもう一度演奏してください
I need to feel you, you need to feel me
私はあなたを感じる必要がある、あなたも私を感じる必要がある
I can't control you, you're not the one for me now
あなたをコントロールできない、あなたは今私に合っている人ではない
I can't control you, you can't control me
私はあなたをコントロールできない、あなたも私をコントロールできない
I need to feel you, so mhy's there even you and..... ME! :p
あなたを感じたいから、あなたも……私もいるのよ！ :p
COMMENTS OF SUGGESTION?
提案のコメント?
Justin is equiped with
ジャスティンが装備しているのは、
Guitar: Jackson Charvel (built late 80's) rare!
ギター: Jackson Charvel (80 年代後半に製造) レア!
Sound effects: ZOOM 606 effects processor
音響効果: ZOOM 606 エフェクトプロセッサー
AMP: Fender SQUIER
アンプ：フェンダースクワイヤー