Control Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PUDDLE OF MUD : "CONTROL"
Kałuża Błota: „KONTROLA”
Tunning Dropped D
Strojenie porzucone D
intro: C# E Eb B E F# E 2X
wprowadzenie: C# E Eb B E F# E 2X
D-------6--6----2-2-2----1------4-4---2-sl.--4-4-4--2----------|
D-------6--6----2-2-2----1------4-4---2-sl.--4-4-4--2--------------|
A-------4--4----2-2-2----1------2-2---2-sl.--4-4-4--2----------|
A-------4--4----2-2-2----1------2-2---2-sl.--4-4-4--2--------------|
D---------------2-2-2----1------------2-sl.--4-4-4--2----------|
D------------2-2-2----1------------2-sl.--4-4-4--2--------------|
VERSE: 1 (remember you're playing dropped d here, I just simplified the chords used,
ZWROTA: 1 (pamiętaj, że grasz tutaj drop d, po prostu uprościłem użyte akordy,
or you can play standard tuning using the chords below, but it wont give you
lub możesz grać w standardowym stroju, używając poniższych akordów, ale to ci nie da
the exact sound, I mean the big fat sound)
dokładny dźwięk, mam na myśli duży, gruby dźwięk)
I like the way you look at me, I feel the pain you place inside
Podoba mi się sposób w jaki na mnie patrzysz, czuję ból, który kładziesz w środku
You lock me up inside your dirty cage, well I'm alone inside my mind
Zamykasz mnie w swojej brudnej klatce, cóż, jestem sam w swoim umyśle
I like to teach you all the rules, I get to see them set in stone
Lubię uczyć Cię wszystkich zasad, widzę je wyryte w kamieniu
I like it when you chain me to the bed, but then your secrets never show
Lubię, kiedy przykuwasz mnie do łóżka, ale wtedy Twoje sekrety nigdy się nie ujawniają
CHORUS: PLAY INTRO,
CHÓR: ODTWÓRZ WSTĘP,
I need to feel you, you need to feel me
Muszę cię poczuć, ty musisz poczuć mnie
I can't control you, you're not the one for me, NO!
Nie mogę cię kontrolować, nie jesteś dla mnie, NIE!
I can't control you, you can't control me
Nie mogę cię kontrolować, ty nie możesz kontrolować mnie
I need to feel you, so why's there even you and me?
Muszę cię poczuć, więc dlaczego jesteśmy tam nawet ty i ja?
Verse2:
Werset 2:
I like the way you rake my skin, I feel the hate you place inside
Lubię sposób, w jaki drapiesz moją skórę. Czuję nienawiść, którą w sobie kładziesz
I need to get your voice out of my head, coz I'm the guy you'll never find
Muszę wyrzucić twój głos z głowy, bo jestem facetem, którego nigdy nie znajdziesz
I think you know all of the rules, there's no expressions on your face
Myślę, że znasz wszystkie zasady, na twojej twarzy nie ma żadnego wyrazu
I hope that someday you will let me go, release me from my dirty cage..
Mam nadzieję, że kiedyś mnie puścisz, wypuścisz z mojej brudnej klatki..
Chorus: PLAY INTRO AGAIN
Refren: ODtwórz INTRO PONOWNIE
I need to feel you, you need to feel me
Muszę cię poczuć, ty musisz poczuć mnie
I can't control you, you're not the one for me NO!
Nie mogę cię kontrolować, nie jesteś dla mnie tym jedynym NIE!
I can't control you, you can't control me
Nie mogę cię kontrolować, ty nie możesz kontrolować mnie
I need to feel you, so why's there even you and ME!
Muszę cię poczuć, więc dlaczego jesteśmy tam nawet ty i JA!
BRIDGE: PLY THIS
BRIDGE: ZAGRAJ TO
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14-----------------------------------|
A---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
A---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14-----------------------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14---------------------|
D---0h11-11-0h11-11---11-sl.--14-----------------------------------|
I Love the way you look at me, I love the way you smack my ASS!
Kocham sposób, w jaki na mnie patrzysz, uwielbiam sposób, w jaki klepiesz mnie po DUPIE!
I love the dirty things you do, I have control of you
Kocham twoje sprośne rzeczy, mam nad tobą kontrolę
CHORUS: PLAY INTRO AGAIN
CHORUS: ODtwórz PONOWNIE INTRO
I need to feel you, you need to feel me
Muszę cię poczuć, ty musisz poczuć mnie
I can't control you, you're not the one for me now
Nie mogę cię kontrolować, nie jesteś teraz dla mnie tym jedynym
I can't control you, you can't control me
Nie mogę cię kontrolować, ty nie możesz kontrolować mnie
I need to feel you, so mhy's there even you and..... ME! :p
Muszę cię poczuć, więc jestem tam, nawet ty i... JA! :p
COMMENTS OF SUGGESTION?
KOMENTARZE SUGESTII?
Justin is equiped with
Justin jest wyposażony w
Guitar: Jackson Charvel (built late 80's) rare!
Gitara: Jackson Charvel (zbudowana pod koniec lat 80-tych) rzadka!
Sound effects: ZOOM 606 effects processor
Efekty dźwiękowe: procesor efektów ZOOM 606
AMP: Fender SQUIER
WZMACNIACZ: Fender SQUIER