Tomorrow Never Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

"Tomorrow Never Lies" by Pulp
"غدًا لا يكذب أبدًا" بقلم Pulp
From the single "Help The Aged"
من أغنية "ساعدوا المسنين"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
البريد الإلكتروني: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Tomorrow never lies so live for today
الغد لا يكذب أبدًا، لذا عش لهذا اليوم
Don't be afraid of the skeletons of yesterday
لا تخافوا من الهياكل العظمية أمس
Verse 1:
الآية 1:
Each morning brings you closer to your goal so grab your chance don't let it go
كل صباح يجعلك أقرب إلى هدفك، لذا اغتنم فرصتك ولا تفوتها
The city streets are littered with the casualties
وشوارع المدينة مليئة بالضحايا
The could haves and the should haves and the would've beens
ما يمكن أن يملك وما ينبغي أن يملك وما كان يمكن أن يكون
Don't let this chance slip by....... because
لا تدع هذه الفرصة تضيع ....... لأن
Chorus:
جوقة:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
الغد لا يكذب أبدًا، الغد لا يكذب أبدًا، لا لن يكذب أبدًا
If you live tomorrow today
إذا كنت تعيش غدا اليوم
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
هناك من يريد إسقاطك، وهناك دائمًا من يريد إسقاطك
But you know they're never gonna be able to shoot you down
لكنك تعلم أنهم لن يتمكنوا أبدًا من إسقاطك
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, ya if you live tomorrow today
إذا كنت تعيش غدًا اليوم، إذا كنت تعيش غدًا اليوم، إذا كنت تعيش غدًا اليوم
Solo Chords: B (x4) F - A - F - A
الحبال المنفردة: B (x4) F - A - F - A
Bridge:
الجسر:
The night time blazes with all your nightmares come to life
يشتعل الليل مع عودة كل كوابيسك إلى الحياة
But you can face the danger knowing that your cause is right
لكن يمكنك مواجهة الخطر وأنت تعلم أن قضيتك صحيحة
and leave them all below you bleeding, as you rise into the night, because you know
واتركهم جميعًا تحتك تنزف، عندما تقوم في الليل، لأنك تعلم
Chorus 2:
الكورس 2:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
الغد لا يكذب أبدًا، الغد لا يكذب أبدًا، لا لن يكذب أبدًا
If you live tomorrow today
إذا كنت تعيش غدا اليوم
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
هناك من يريد إسقاطك، وهناك دائمًا من يريد إسقاطك
But you know they're never gonna be able to shoot you down
لكنك تعلم أنهم لن يتمكنوا أبدًا من إسقاطك
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, if you live tomorrow today
إذا كنت تعيش غدا اليوم، إذا كنت تعيش غدا اليوم، إذا كنت تعيش غدا اليوم
Cos you, you gotta live tomorrow today......live it because
لأنك يجب أن تعيش غدا اليوم ...... عش لأنه
Outro:
الخاتمة:
Ya, Tomorrow never lies, tomorrow never lies
نعم، الغد لا يكذب أبدًا، الغد لا يكذب أبدًا
Tomorrow never lies, tomorrow never lies
الغد لا يكذب أبدًا، والغد لا يكذب أبدًا
oh, oh no no no noo, No no no no no no, no no no no, no no no no, no no no no, no no no no
اه لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا