Tomorrow Never Lies Letras Tradução em Português

"Tomorrow Never Lies" by Pulp
"Amanhã Nunca Mente" por Pulp
From the single "Help The Aged"
Do single "Help The Aged"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Tomorrow never lies so live for today
O amanhã nunca mente, então viva o hoje
Don't be afraid of the skeletons of yesterday
Não tenha medo dos esqueletos de ontem
Verse 1:
Versículo 1:
Each morning brings you closer to your goal so grab your chance don't let it go
Cada manhã aproxima você do seu objetivo, então aproveite a chance, não deixe passar
The city streets are littered with the casualties
As ruas da cidade estão repletas de vítimas
The could haves and the should haves and the would've beens
Os que poderiam ter, os que deveriam ter e os que teriam sido
Don't let this chance slip by....... because
Não deixe essa chance passar... porque
Chorus:
Refrão:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
Amanhã nunca mente, amanhã nunca mente, não, nunca vai mentir
If you live tomorrow today
Se você viver amanhã hoje
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
Tem quem te derrube, sempre tem alguém querendo te derrubar
But you know they're never gonna be able to shoot you down
Mas você sabe que eles nunca serão capazes de derrubar você
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, ya if you live tomorrow today
Se você viver amanhã hoje, se você viver amanhã hoje, sim, se você viver amanhã hoje
Solo Chords: B (x4) F - A - F - A
Acordes Solo: B (x4) Fá - Lá - Fá - Lá
Bridge:
Ponte:
The night time blazes with all your nightmares come to life
A noite brilha com todos os seus pesadelos ganhando vida
But you can face the danger knowing that your cause is right
Mas você pode enfrentar o perigo sabendo que sua causa está certa
and leave them all below you bleeding, as you rise into the night, because you know
e deixe todos eles abaixo de você sangrando, enquanto você sobe na noite, porque você sabe
Chorus 2:
Refrão 2:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
Amanhã nunca mente, amanhã nunca mente, não, nunca vai mentir
If you live tomorrow today
Se você viver amanhã hoje
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
Tem quem te derrube, sempre tem alguém querendo te derrubar
But you know they're never gonna be able to shoot you down
Mas você sabe que eles nunca serão capazes de derrubar você
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, if you live tomorrow today
Se você viver amanhã hoje, se você viver amanhã hoje, se você viver amanhã hoje
Cos you, you gotta live tomorrow today......live it because
Porque você, você tem que viver amanhã hoje......vivê-lo porque
Outro:
Outro:
Ya, Tomorrow never lies, tomorrow never lies
Sim, amanhã nunca mente, amanhã nunca mente
Tomorrow never lies, tomorrow never lies
Amanhã nunca mente, amanhã nunca mente
oh, oh no no no noo, No no no no no no, no no no no, no no no no, no no no no, no no no no
oh, oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não