Tomorrow Never Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Tomorrow Never Lies" by Pulp
„Jutro nigdy nie kłamie” zespołu Pulp
From the single "Help The Aged"
Z singla „Help The Aged”
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Tomorrow never lies so live for today
Jutro nigdy nie kłamie, więc żyj dniem dzisiejszym
Don't be afraid of the skeletons of yesterday
Nie bój się wczorajszych szkieletów
Verse 1:
Werset 1:
Each morning brings you closer to your goal so grab your chance don't let it go
Każdy poranek przybliża Cię do celu, więc chwytaj swoją szansę, nie pozwól jej odejść
The city streets are littered with the casualties
Ulice miasta są pełne ofiar
The could haves and the should haves and the would've beens
Mogło i powinno być, i byłoby
Don't let this chance slip by....... because
Nie pozwól, aby ta szansa przemknęła Ci koło nosa....... ponieważ
Chorus:
Chór:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
Jutro nigdy nie kłamie, Jutro nigdy nie kłamie, nie, nigdy nie będzie kłamać
If you live tomorrow today
Jeśli żyjesz jutro już dziś
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
Są tacy, którzy chcą cię zastrzelić, zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie chciał cię zastrzelić
But you know they're never gonna be able to shoot you down
Ale wiesz, że nigdy nie będą w stanie cię zastrzelić
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, ya if you live tomorrow today
Jeśli żyjesz jutro dzisiaj, Jeśli żyjesz jutro dzisiaj, tak, jeśli żyjesz jutro dzisiaj
Solo Chords: B (x4) F - A - F - A
Akordy solowe: B (x4) F - A - F - A
Bridge:
Most:
The night time blazes with all your nightmares come to life
Noc rozbłyskuje, a wszystkie Twoje koszmary ożywają
But you can face the danger knowing that your cause is right
Ale możesz stawić czoła niebezpieczeństwu, wiedząc, że twoja sprawa jest słuszna
and leave them all below you bleeding, as you rise into the night, because you know
i zostaw ich wszystkich pod sobą krwawiących, gdy wstaniesz w noc, ponieważ wiesz
Chorus 2:
Chór 2:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
Jutro nigdy nie kłamie, Jutro nigdy nie kłamie, nie, nigdy nie będzie kłamać
If you live tomorrow today
Jeśli żyjesz jutro już dziś
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
Są tacy, którzy chcą cię zastrzelić, zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie chciał cię zastrzelić
But you know they're never gonna be able to shoot you down
Ale wiesz, że nigdy nie będą w stanie cię zastrzelić
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, if you live tomorrow today
Jeśli jutro żyjesz dzisiaj, Jeśli żyjesz jutro dzisiaj, Jeśli żyjesz jutro dzisiaj
Cos you, you gotta live tomorrow today......live it because
Bo ty, musisz żyć jutro dzisiaj... żyj nim, ponieważ
Outro:
Zakończenie:
Ya, Tomorrow never lies, tomorrow never lies
Tak, jutro nigdy nie kłamie, jutro nigdy nie kłamie
Tomorrow never lies, tomorrow never lies
Jutro nigdy nie kłamie, jutro nigdy nie kłamie
oh, oh no no no noo, No no no no no no, no no no no, no no no no, no no no no, no no no no
och, o nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie