Tomorrow Never Lies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Tomorrow Never Lies" by Pulp
Pulp'tan "Yarın Asla Yalan Söylemez"
From the single "Help The Aged"
"Yaşlılara Yardım Edin" single'ından
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-posta: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Tomorrow never lies so live for today
Yarın asla yalan söylemez o yüzden bugünü yaşa
Don't be afraid of the skeletons of yesterday
Dünün iskeletlerinden korkma
Verse 1:
Ayet 1:
Each morning brings you closer to your goal so grab your chance don't let it go
Her sabah seni hedefine biraz daha yaklaştırır o yüzden şansını yakala ve gitmesine izin verme
The city streets are littered with the casualties
Şehrin sokakları yaralılarla dolu
The could haves and the should haves and the would've beens
Olması gerekenler, olması gerekenler ve olması gerekenler
Don't let this chance slip by....... because
Bu şansın kaçmasına izin vermeyin...... çünkü
Chorus:
Koro:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
Yarın asla yalan söylemez, Yarın asla yalan söylemez, hayır asla yalan söylemez
If you live tomorrow today
Eğer bugün yarın yaşıyorsan
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
Seni vurmak isteyenler var, her zaman seni vurmak isteyen birileri var
But you know they're never gonna be able to shoot you down
Ama biliyorsun ki seni asla vuramayacaklar
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, ya if you live tomorrow today
Yarını bugün yaşıyorsan, yarını bugün yaşıyorsan, ya yarın bugün yaşıyorsan
Solo Chords: B (x4) F - A - F - A
Solo Akorlar: B (x4) F - A - F - A
Bridge:
Köprü:
The night time blazes with all your nightmares come to life
Gece vakti tüm kabuslarınızın canlanmasıyla parlıyor
But you can face the danger knowing that your cause is right
Ama amacının haklı olduğunu bilerek tehlikeyle yüzleşebilirsin
and leave them all below you bleeding, as you rise into the night, because you know
ve gecenin karanlığına doğru yükselirken hepsini altınızda kanlar içinde bırakın, çünkü biliyorsunuz
Chorus 2:
Koro 2:
Tomorrow never lies, Tomorrow never lies, no it's never gonna lie
Yarın asla yalan söylemez, Yarın asla yalan söylemez, hayır asla yalan söylemez
If you live tomorrow today
Eğer bugün yarın yaşıyorsan
There are those who would shoot you down, there's always someone wants to shoot you down
Seni vurmak isteyenler var, her zaman seni vurmak isteyen birileri var
But you know they're never gonna be able to shoot you down
Ama biliyorsun ki seni asla vuramayacaklar
If you live tomorrow today, If you live tomorrow today, if you live tomorrow today
Yarını bugün yaşıyorsan, Yarını bugün yaşıyorsan, Yarını bugün yaşıyorsan
Cos you, you gotta live tomorrow today......live it because
Çünkü yarın bugün yaşamalısın... yaşa çünkü
Outro:
Çıkış:
Ya, Tomorrow never lies, tomorrow never lies
Evet, yarın asla yalan söylemez, yarın asla yalan söylemez
Tomorrow never lies, tomorrow never lies
Yarın asla yalan söylemez, yarın asla yalan söylemez
oh, oh no no no noo, No no no no no no, no no no no, no no no no, no no no no, no no no no
ah, ah hayır hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır hayır hayır hayır, hayır hayır hayır hayır, hayır hayır hayır hayır, hayır hayır hayır hayır, hayır hayır hayır hayır