TV Movie 歌詞 日本語訳

PULP - TV MOVIE
パルプ - テレビ映画
Chorded By: James Alleby
コード: ジェームス・アレビー
E-Mail: vision33@angelfire.com
電子メール:vision33@angelfire.com
Website: http://www.angelcities.com/members/freaks105
ウェブサイト: http://www.angelcities.com/members/freaks105
For more Pulp chords e-mail me.
パルプコードの詳細については、電子メールでご連絡ください。
(Intro - G C G)
(イントロ - G C G)
Without you my life has become
あなたなしでは私の人生はこうなってしまった
A hangover without end
終わりのない二日酔い
A movie made for TV
テレビ用に作られた映画
Bad dialogue, bad acting, no interest
会話も下手、演技も下手、興味なし
Too long with no story and no sex
長すぎてストーリーもセックスもなし
Is it a kind of weakness
それは一種の弱さでしょうか
To miss someone so much?
誰かをそんなに恋しく思いますか？
To wish the day would go away
その日が過ぎ去ればいいのに
Like you did yesterday
昨日やったように
Just like you did yesterday
昨日あなたがしたように
(Whistling - Same as verse chords)
(口笛 - 詩のコードと同じ)
And I can't think of a way to get through this pain
そしてこの痛みを乗り越える方法が思いつかない
To be happy again to make it all alright
再び幸せになってすべてがうまくいくように
And I know it must be bad
そしてそれはきっと悪いことだと分かっている
Cos sitting here right now
今ここに座っているから
All I know is I can't even think
私が知っているのは、考えることさえできないということだけです
Can't even think of anything clever to say
何か気の利いたことを言うことさえ思いつかない
To say, so I say
言うために、だから私は言う
Why pretend any longer?
なぜこれ以上ふりをするのですか？
Cos I need you here with me
ここに一緒にいてほしいから
It's obvious that I miss you so much
あなたがいなくてとても寂しいのは明らかです
So please say you're gonna stay
だから、ここに残るって言ってください
So please say you're gonna stay
だから、ここに残るって言ってください
So please say you're gonna stay
だから、ここに残るって言ってください
The night is getting darker now
もう夜が暗くなってきました
And there's nothing on TV
そしてテレビには何も映らない
But I'll sit tight
でもしっかり座ってやるよ
Til morning light
朝の光まで
Yeah, I'll wait until the day
はい、その日まで待ってみます
Until the day that you say you're gonna stay
あなたがここに残ると言うその日まで