Me and Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
BbmM7 x1322x
BbmM7 x1322x
EmM7 021000
EmM7 021000
M7
M7
We go to bed and you fall asleep, fall asleep, not me,
Idziemy spać i ty zasypiasz, zasypiasz, nie ja,
we go to bed and I lie awake, lie awake and
kładziemy się do łóżka, a ja leżę i nie śpię, leżę i nie śpię
float out the window and down the street, over the bridge and
wylecieć przez okno i w dół ulicy, przez most i
into the village for a little break from me, meaning us.
do wioski, żeby trochę odpocząć ode mnie, to znaczy od nas.
I float away and you disappear, disappear,
Odpływam, a ty znikasz, znikasz,
some pretty young villager takes my hand and leads me to more
jakiś ładny młody wieśniak bierze mnie za rękę i prowadzi do więcej
pretty young villagers forming a ring, forming a ring around
śliczni młodzi wieśniacy tworzący pierścień, tworzący pierścień wokół
a bonfire built on a line in the sand between me an us.
ognisko rozpalone na linii w piasku pomiędzy mną i nami.
Am I lost, have I lost, have they thrown me on the fire,
Czy zgubiłem się, czy zgubiłem, czy wrzucili mnie w ogień,
M7
M7
there to dance in the flames, far enough from you to wonder
tam, żeby tańczyć w płomieniach, wystarczająco daleko od ciebie, żeby się dziwić
M7
M7
if me still means us.
jeśli ja nadal mam na myśli nas.
Eb Abm E7 Dm Bbm (3x - Banjo solo)
Eb Abm E7 Dm Bbm (3x - solo na banjo)
She leads me to the end of the night. A boyfriend of hers is there.
Prowadzi mnie do końca nocy. Jest tam jej chłopak.
You're on his arm, but our eyes don't meet, our eyes don't meet 'cause
Jesteś na jego ramieniu, ale nasze oczy się nie spotykają, nasze oczy się nie spotykają, bo
we only have eyes for fueling the fire, being melted down and reformed
mamy oczy tylko po to, by podsycać ogień, stapiać się i reformować
in the image of wilder things, wilder things than us.
na obraz rzeczy dzikszych, dzikszych od nas.
Are we lost, have we lost, have they thrown us on the fire,
Czy jesteśmy zgubieni, czy przegraliśmy, czy wrzucili nas w ogień,
M7
M7
there to dance in the flames, far enough from one another.
tam, aby tańczyć w płomieniach, wystarczająco daleko od siebie.
M7
M7
M7 M7
M7 M7
We fed them to the flames, but they're just getting colder and colder.
Wrzucaliśmy je do płomieni, ale robią się coraz zimniejsze.
M7
M7
The boy's at least half again as selfish, and the girl's feeling a day
Chłopak znów jest choć w połowie tak samolubny, a dziewczyna czuje się dobrze
older per hour,
starszy na godzinę,
M7
M7
but there's no help for them now,
ale już nie ma dla nich ratunku,
M7
M7
because together looks good when you're alone looks good
ponieważ razem wygląda dobrze, gdy jesteś sam, wygląda dobrze
M7
M7
when you're together,
kiedy jesteście razem,
M7
M7
and it takes a village older and less inclined to say which is better to say
i potrzeba starszej i mniej skłonnej do powiedzenia wioski, która jest lepsza
M7
M7
which would be better.
co byłoby lepsze.