Take Me to Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

from "Take Another Picture"
من "التقاط صورة أخرى"
Riff:
ريف:
Verse:
الآية:
You won't forget my eyes
لن تنسى عيني
Deep inside you realize
في أعماقك تدرك
You're gonna see me wherever you go
سوف تراني أينما ذهبت
You're gonna hear me on the radio
سوف تسمعني على الراديو
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
There you are
ها أنت ذا
In your car
في سيارتك
And suddenly you hear me
وفجأة تسمعني
Do you want me?
هل تريدني؟
Do you want me?
هل تريدني؟
Chorus:
جوقة:
Take me to heart
خذني إلى القلب
I promise you a miracle
أعدك بمعجزة
Take me to heart
خذني إلى القلب
You're gonna be mine
سوف تكون لي
Take me to heart
خذني إلى القلب
You know it's just a matter of time
أنت تعلم أنها مجرد مسألة وقت
Verse:
الآية:
I'm always on your mind
أنا دائما في عقلك
I'm the chill that never left your spine
أنا البرد الذي لم يغادر عمودك الفقري أبداً
In the building where you live and breathe
في المبنى الذي تعيش فيه وتتنفس فيه
I'm the sound that never lets you sleep
أنا الصوت الذي لا يسمح لك بالنوم أبدًا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Down the hall
أسفل القاعة
Through the walls
من خلال الجدران
You hear a voice that's calling
تسمع صوتًا ينادي
Do you want me?
هل تريدني؟
Do you want me?
هل تريدني؟
Chorus:
جوقة:
Take me to heart
خذني إلى القلب
Don't deny the miracle
لا تنكر المعجزة
Take me to heart
خذني إلى القلب
What more can I say
ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك
Take me to heart
خذني إلى القلب
Surrender's just a motion away
الاستسلام مجرد حركة بعيدا
Solo:
منفردا:
Pre-Chorus (last half played twice):
ما قبل الجوقة (النصف الأخير لعب مرتين):
Do you want me?
هل تريدني؟
Do you want me?
هل تريدني؟
Do you want me?
هل تريدني؟
Do you want me?
هل تريدني؟
Chorus:
جوقة:
Take me to heart
خذني إلى القلب
Don't deny the miracle
لا تنكر المعجزة
Take me to heart
خذني إلى القلب
What more can I say
ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك
Take me to heart
خذني إلى القلب
Oh, won't you to take me to heart
أوه، لن تأخذني إلى القلب
Fade-out: (G to A over and over)
التلاشي: (من G إلى A مرارًا وتكرارًا)
C'mon and take me to heart
هيا وخذني إلى القلب
Take me to heart
خذني إلى القلب
Surrender's just a motion away
الاستسلام مجرد حركة بعيدا
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
You're gonna to take me to heart
سوف تأخذني إلى القلب
Why don't you take me...?
لماذا لا تأخذني...؟
(fade)
(تتلاشى)
___________________________________________________________________
_________________________________________
Added to UG By Mikhailo
تمت الإضافة إلى UG بواسطة ميخائيلو