Take Me to Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

from "Take Another Picture"
uit "Maak nog een foto"
Riff:
Rif:
Verse:
Vers:
You won't forget my eyes
Mijn ogen zul je niet vergeten
Deep inside you realize
Diep van binnen besef je het
You're gonna see me wherever you go
Waar je ook gaat, je zult me zien
You're gonna hear me on the radio
Je gaat mij op de radio horen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
There you are
Daar ben je
In your car
In uw auto
And suddenly you hear me
En opeens hoor je mij
Do you want me?
Wil je mij?
Do you want me?
Wil je mij?
Chorus:
refrein:
Take me to heart
Neem mij ter harte
I promise you a miracle
Ik beloof je een wonder
Take me to heart
Neem mij ter harte
You're gonna be mine
Je zult de mijne zijn
Take me to heart
Neem mij ter harte
You know it's just a matter of time
Je weet dat het slechts een kwestie van tijd is
Verse:
Vers:
I'm always on your mind
Ik ben altijd in je gedachten
I'm the chill that never left your spine
Ik ben de kou die je ruggengraat nooit heeft verlaten
In the building where you live and breathe
In het gebouw waar je leeft en ademt
I'm the sound that never lets you sleep
Ik ben het geluid dat je nooit laat slapen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Down the hall
Verderop in de hal
Through the walls
Door de muren
You hear a voice that's calling
Je hoort een stem die roept
Do you want me?
Wil je mij?
Do you want me?
Wil je mij?
Chorus:
refrein:
Take me to heart
Neem mij ter harte
Don't deny the miracle
Ontken het wonder niet
Take me to heart
Neem mij ter harte
What more can I say
Wat kan ik nog meer zeggen
Take me to heart
Neem mij ter harte
Surrender's just a motion away
Overgave is slechts één beweging verwijderd
Solo:
Solo:
Pre-Chorus (last half played twice):
Pre-Chorus (laatste helft twee keer gespeeld):
Do you want me?
Wil je mij?
Do you want me?
Wil je mij?
Do you want me?
Wil je mij?
Do you want me?
Wil je mij?
Chorus:
refrein:
Take me to heart
Neem mij ter harte
Don't deny the miracle
Ontken het wonder niet
Take me to heart
Neem mij ter harte
What more can I say
Wat kan ik nog meer zeggen
Take me to heart
Neem mij ter harte
Oh, won't you to take me to heart
Oh, wil je me niet ter harte nemen
Fade-out: (G to A over and over)
Fade-out: (G naar A keer op keer)
C'mon and take me to heart
Kom op en neem me ter harte
Take me to heart
Neem mij ter harte
Surrender's just a motion away
Overgave is slechts één beweging verwijderd
It's just a motion away
Het is slechts een beweging verwijderd
You're gonna to take me to heart
Je gaat mij ter harte nemen
Why don't you take me...?
Waarom neem je mij niet...?
(fade)
(vervagen)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Added to UG By Mikhailo
Toegevoegd aan RUG door Mikhailo