Take Me to Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from "Take Another Picture"
z „Zrób kolejne zdjęcie”
Riff:
Riff:
Verse:
Werset:
You won't forget my eyes
Nie zapomnisz moich oczu
Deep inside you realize
W głębi duszy zdajesz sobie sprawę
You're gonna see me wherever you go
Spotkasz mnie gdziekolwiek pójdziesz
You're gonna hear me on the radio
Usłyszysz mnie w radiu
Pre-chorus:
Przed refrenem:
There you are
Proszę bardzo
In your car
W twoim samochodzie
And suddenly you hear me
I nagle mnie słyszysz
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Chorus:
Chór:
Take me to heart
Weź mnie do serca
I promise you a miracle
Obiecuję ci cud
Take me to heart
Weź mnie do serca
You're gonna be mine
Będziesz mój
Take me to heart
Weź mnie do serca
You know it's just a matter of time
Wiesz, że to tylko kwestia czasu
Verse:
Werset:
I'm always on your mind
Zawsze jestem w twoich myślach
I'm the chill that never left your spine
Jestem chłodem, który nigdy nie opuścił Twojego kręgosłupa
In the building where you live and breathe
W budynku, w którym mieszkasz i oddychasz
I'm the sound that never lets you sleep
Jestem dźwiękiem, który nigdy nie pozwala ci spać
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Down the hall
W dół korytarza
Through the walls
Przez ściany
You hear a voice that's calling
Słyszysz głos, który woła
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Chorus:
Chór:
Take me to heart
Weź mnie do serca
Don't deny the miracle
Nie zaprzeczaj cudowi
Take me to heart
Weź mnie do serca
What more can I say
Cóż więcej mogę powiedzieć
Take me to heart
Weź mnie do serca
Surrender's just a motion away
Poddanie się jest już na krok
Solo:
Solo:
Pre-Chorus (last half played twice):
Przed refrenem (ostatnia połowa zagrana dwukrotnie):
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Do you want me?
Czy chcesz mnie?
Chorus:
Chór:
Take me to heart
Weź mnie do serca
Don't deny the miracle
Nie zaprzeczaj cudowi
Take me to heart
Weź mnie do serca
What more can I say
Cóż więcej mogę powiedzieć
Take me to heart
Weź mnie do serca
Oh, won't you to take me to heart
Och, czy nie weźmiesz mnie sobie do serca?
Fade-out: (G to A over and over)
Zanikanie: (od G do A w kółko)
C'mon and take me to heart
No dalej, weź mnie sobie do serca
Take me to heart
Weź mnie do serca
Surrender's just a motion away
Poddanie się jest już na krok
It's just a motion away
To tylko jeden ruch
You're gonna to take me to heart
Weźmiesz mnie sobie do serca
Why don't you take me...?
Dlaczego mnie nie zabierzesz...?
(fade)
(zanikanie)
___________________________________________________________________
______________________________________________________
Added to UG By Mikhailo
Dodane do UG przez Michajło