Take Me to Heart Текст Песни Перевод на Русский

from "Take Another Picture"
из «Сделай еще снимок»
Riff:
Рифф:
Verse:
Стих:
You won't forget my eyes
Ты не забудешь мои глаза
Deep inside you realize
Глубоко внутри ты понимаешь
You're gonna see me wherever you go
Ты увидишь меня, куда бы ты ни пошел
You're gonna hear me on the radio
Ты услышишь меня по радио
Pre-chorus:
Предварительный припев:
There you are
Вот ты где
In your car
В твоей машине
And suddenly you hear me
И вдруг ты меня слышишь
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Chorus:
Припев:
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
I promise you a miracle
Я обещаю тебе чудо
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
You're gonna be mine
Ты будешь моим
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
You know it's just a matter of time
Ты знаешь, что это всего лишь вопрос времени
Verse:
Стих:
I'm always on your mind
Я всегда в твоих мыслях
I'm the chill that never left your spine
Я холод, который никогда не покидал твой позвоночник
In the building where you live and breathe
В здании, где ты живешь и дышишь
I'm the sound that never lets you sleep
Я звук, который никогда не дает тебе спать
Pre-chorus:
Предварительный припев:
Down the hall
Вниз по коридору
Through the walls
Сквозь стены
You hear a voice that's calling
Вы слышите голос, который зовет
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Chorus:
Припев:
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
Don't deny the miracle
Не отрицайте чудо
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
What more can I say
Что еще я могу сказать
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
Surrender's just a motion away
Сдача всего в одном шаге
Solo:
Соло:
Pre-Chorus (last half played twice):
Предварительный припев (последняя половина проигрывается дважды):
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Chorus:
Припев:
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
Don't deny the miracle
Не отрицайте чудо
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
What more can I say
Что еще я могу сказать
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
Oh, won't you to take me to heart
О, ты не примешь меня близко к сердцу?
Fade-out: (G to A over and over)
Затухание: (от G к A снова и снова)
C'mon and take me to heart
Давай и прими меня близко к сердцу
Take me to heart
Прими меня близко к сердцу
Surrender's just a motion away
Сдача всего в одном шаге
It's just a motion away
Это всего лишь движение
You're gonna to take me to heart
Ты собираешься принять меня близко к сердцу
Why don't you take me...?
Почему бы тебе не взять меня...?
(fade)
(исчезать)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Added to UG By Mikhailo
Добавил в UG Михаило