A Winter's Tale 歌詞 日本語訳

I don't like this song too much, but that's just the music. The lyrics are great.
私はこの曲があまり好きではありませんが、それはただの音楽です。歌詞が素晴らしいですね。
It's something to play alone quietly in a pensive moment perhaps. Chords are
おそらく、物思いにふける瞬間に、一人で静かにプレイするものかもしれません。コードは
approximate and I think it sounds a lot better played on keyboards.
おおよそですが、キーボードで演奏した方がずっと良く聞こえると思います。
Mat
マット
It's Winter fall
冬秋です
Red Skies are gleaming
赤い空が輝いています
Seagulls are flying over
カモメが上空を飛んでいます
Swans are floatin' by
白鳥が浮かんでいる
Smoking chimney tops
喫煙煙突の上部
Am I dreaming?
私は夢を見ているのでしょうか？
Am I dreaming?
私は夢を見ているのでしょうか？
(verse 2 as above and then..............)
(上記と同様に第 2 節とその後......)
Dreaming............ so quiet and peaceful
夢を見ている……とても静かで平和
Dreaming............ tranquil and blissful
夢を見る……静かで至福の時
Dreaming............ there's a kind of magic in the air!
夢を見ている……そこには一種の魔法が漂っている！
Dreaming............ what a truly magnificant view!
夢を見ていると……本当に素晴らしい景色ですね！
Dreaming............ a breathtaking scene
夢を見る……息を呑むような光景
And the dreams of the world in the palm of your hand
世界の夢もあなたの手のひらに
(and later on.............)
（そしてその後も……）
It's all so beautiful like a landscape painting in the sky
まるで空に浮かぶ風景画のようにとても美しいです
Mountains are zooming higher
山がどんどん高くなっていきます
Little girls cry. My world is spinning and spinning
小さな女の子は泣きます。 私の世界はぐるぐる回っています
It's unbelievable.... sends me reeling
信じられない…動揺する
Am I dreaming? Am I dreaming? Oh it's bliss
私は夢を見ているのでしょうか？私は夢を見ているのでしょうか？ああ、それは至福だ