A Winter's Tale Versuri Traducere în Română
Queen - O poveste de iarnă
by Queen
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't like this song too much, but that's just the music. The lyrics are great.
Nu-mi place prea mult cântecul asta, dar asta e doar muzica. Versurile sunt grozave.
It's something to play alone quietly in a pensive moment perhaps. Chords are
Este ceva de jucat singur în liniște, poate într-un moment gânditor. Acordurile sunt
approximate and I think it sounds a lot better played on keyboards.
aproximativ și cred că sună mult mai bine jucat pe tastaturi.
Mat
Mat
It's Winter fall
Este toamna de iarnă
Red Skies are gleaming
Cerul Roșu strălucește
Seagulls are flying over
Pescărușii zboară peste
Swans are floatin' by
Lebedele plutesc
Smoking chimney tops
Blaturi pentru coșuri de fum
Am I dreaming?
eu visez?
Am I dreaming?
eu visez?
(verse 2 as above and then..............)
(versetul 2 ca mai sus și apoi ..............)
Dreaming............ so quiet and peaceful
Visând........... atât de liniștit și pașnic
Dreaming............ tranquil and blissful
Visând........... liniştit şi fericit
Dreaming............ there's a kind of magic in the air!
Visând........... este un fel de magie în aer!
Dreaming............ what a truly magnificant view!
Visând............ ce priveliște cu adevărat magnifică!
Dreaming............ a breathtaking scene
Visând............ o scenă uluitoare
And the dreams of the world in the palm of your hand
Și visele lumii în palma mâinii tale
(and later on.............)
(și mai târziu.............)
It's all so beautiful like a landscape painting in the sky
Totul este atât de frumos ca un tablou de peisaj pe cer
Mountains are zooming higher
Munții cresc mai sus
Little girls cry. My world is spinning and spinning
Fetițele plâng. Lumea mea se învârte și se învârte
It's unbelievable.... sends me reeling
Este de necrezut... mă dă năucit
Am I dreaming? Am I dreaming? Oh it's bliss
eu visez? eu visez? Oh, e fericire
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
