In Only Seven Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deacon/ album: Jazz (1978)
Diakon/ album: Jazz (1978)
This is just an arrangement by me. At several places it is close to the
To tylko mój układ. W kilku miejscach jest blisko
original, but its 50% is bluff, but I hope you'll like it.
oryginał, ale w 50% to blef, ale mam nadzieję, że się spodoba.
piano intro
wstęp na fortepian
acc.gtr:
acc.gtr:
Monday the start of my holiday
W poniedziałek początek mojego urlopu
Freedom for just one week
Wolność tylko na tydzień
Feels good to get away ooh
Dobrze jest uciec, ooh
Tuesday I saw here down on the beach
We wtorek widziałem tu na plaży
I stood and watched a while
Stałem i patrzyłem przez chwilę
And she looked and smiled at me
A ona spojrzała i uśmiechnęła się do mnie
Wednesday I didn't see her
W środę jej nie widziałem
I hoped that she'd be back tomorrow
Miałem nadzieję, że jutro wróci
And then on Thursday my luck had changed
A w czwartek moje szczęście się odmieniło
She stood there all alone
Stała tam całkiem sama
I went and asked her name
Poszedłem i zapytałem, jak ma na imię
I never thought that this could happen to me
Nigdy nie myślałem, że coś takiego może mi się przytrafić
In only seven days
W ciągu zaledwie siedmiu dni
It would take a hundred or more
Zajęłoby to sto lub więcej
For memories to fade
Aby wspomnienia wyblakły
I wish Friday could last forever
Chciałabym, żeby piątek trwał wiecznie
I held her close to me
Trzymałem ją blisko siebie
I couldn't bear to leave her there
Nie mogłem znieść, że ją tam zostawiłem
Saturday just twenty four hours
Sobota, tylko dwadzieścia cztery godziny
Oh no I'm going back home on Sunday
O nie, wracam do domu w niedzielę
Ooh so sad alone
Och, bardzo smutno, gdy jestem sama
another variant to 'wednesday':
inny wariant słowa „środa”: