In Only Seven Days Versuri Traducere în Română

Deacon/ album: Jazz (1978)
Diacon/album: Jazz (1978)
This is just an arrangement by me. At several places it is close to the
Acesta este doar un aranjament făcut de mine. În mai multe locuri este aproape de
original, but its 50% is bluff, but I hope you'll like it.
original, dar 50% este bluff, dar sper să vă placă.
piano intro
introducere la pian
acc.gtr:
acc.gtr:
Monday the start of my holiday
Luni începe vacanța mea
Freedom for just one week
Libertate pentru doar o săptămână
Feels good to get away ooh
Mă simt bine să scapi ooh
Tuesday I saw here down on the beach
Marți am văzut aici jos, pe plajă
I stood and watched a while
Am stat și am privit puțin
And she looked and smiled at me
Și ea s-a uitat și mi-a zâmbit
Wednesday I didn't see her
Miercuri nu am văzut-o
I hoped that she'd be back tomorrow
Am sperat că se va întoarce mâine
And then on Thursday my luck had changed
Și apoi joi norocul mi se schimbase
She stood there all alone
A rămas acolo singură
I went and asked her name
M-am dus și am întrebat-o numele
I never thought that this could happen to me
Nu m-am gândit niciodată că mi s-ar putea întâmpla asta
In only seven days
În doar șapte zile
It would take a hundred or more
Ar fi nevoie de o sută sau mai mult
For memories to fade
Pentru ca amintirile să se estompeze
I wish Friday could last forever
Mi-aș dori ziua de vineri să dureze pentru totdeauna
I held her close to me
Am ținut-o aproape de mine
I couldn't bear to leave her there
Nu puteam suporta s-o las acolo
Saturday just twenty four hours
Sâmbătă doar douăzeci și patru de ore
Oh no I'm going back home on Sunday
Oh, nu, mă întorc acasă duminică
Ooh so sad alone
Ooh atât de trist singur
another variant to 'wednesday':
o altă variantă la „miercuri”: