My Fairy King كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music by Freddie Mercury
كلمات وموسيقى فريدي ميركوري
Aah, aah
اه اه
In the land where horses born with eagle wings
في الأرض التي ولدت فيها الخيول بأجنحة النسر
And honey bees have lost their stings
وقد فقد نحل العسل لسعاته
There's singing forever, ooh yeah
هناك غناء إلى الأبد، أوه نعم
Lion's den with fallow deer
عرين الأسد مع الغزلان البور
And rivers made from wine so clear
والأنهار مصنوعة من النبيذ في غاية الوضوح
Flow on and on forever
تدفق على وإلى الأبد
Dragons fly like sparrows thru' the air
التنانين تطير مثل العصافير في الهواء
And baby lambs where Samson dares
والحملان الصغيرة حيث يجرؤ شمشون
To go on on on on on on
للمضي قدمًا
My fairy king can see things (He rules the air and turns the tides)
يستطيع ملك الجنيات رؤية الأشياء (يتحكم في الهواء ويقلب المد والجزر)
That are not there for you and me
هذا ليس هناك بالنسبة لي ولكم
Ooh yeah he guides the winds (My fairy king can do right and nothing wrong)
أوه نعم إنه يوجه الرياح (ملك الجنيات الخاص بي يستطيع أن يفعل الصواب ولا يوجد خطأ)
Ah, then came men to savage in the night
آه، ثم جاء الرجال ليتوحشوا في الليل
To run like thieves and to kill like knives
أن يركض مثل اللصوص ويقتل مثل السكاكين
To take away the power from the magic hand
لأخذ القوة من اليد السحرية
To bring about the ruin to the Promised Land, aah, aah
لإحداث الخراب في أرض الموعد، آه، آه
Dmsus2-D x2 Bb-Gm x4 Am-F D G
Dmsus2-D x2 Bb-Gm x4 Am-F D G
Oooh
أوه
They turn the milk into sour
يحولون الحليب إلى حامض
Like the blue in the blood of my veins (Why can't you see it?)
مثل اللون الأزرق في دم عروقي (لماذا لا تراه؟)
Fire burning in hell with the cry of screaming pain
نار مشتعلة في جهنم مع صرخة الألم
(Son of heaven set me free and let me go)
(ابن السماء أطلقني وأطلقني)
Sea turn dry no salt from sand
البحر يجف ولا يوجد ملح من الرمال
Seasons fly no helping hand
الفصول تطير ولا يد العون
G G C C Am Am x3-Dm (quickly)
G G C C Am Am x3-Dm (بسرعة)
Teeth don't shine like pearls for poor man's eyes, aah
الأسنان لا تلمع مثل اللؤلؤ في عيون الرجل الفقير، آه
Piano Solo: C-Csus2-Am x2
بيانو منفرد: C-Csus2-Am x2
C-Csus6-Csus2 repeat C C Am C
C-Csus6-Csus2 كرر C C Am C
Someone (someone) has drained the color from my wings
شخص ما (شخص ما) قد استنزف اللون من جناحي
Broken my fairy circle ring
كسرت خاتم دائرتي الخيالية
And shamed the king in all his pride
وأخزى الملك بكل كبريائه
Changed the winds and wronged the tides
غيرت الريح وظلمت المد والجزر
Mother Mercury Mercury
أم عطارد عطارد
Look what they've done to me
انظروا ماذا فعلوا بي
I cannot run I cannot hide
لا أستطيع الركض ولا أستطيع الاختباء
F F F F Bb Bb Bb Bb Bb Am Am Am Bbx4 Am Bb
و FF F F ب ب ب ب ب ب صباحا صباحا صباحا Bbx4 صباحا ب
La la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Outro: Bb(6-chord) Bb(4/6-chord) Bbsus4 Am-Dm Am-Dm Bb Am Bb Am-Dm Am-Dm
الخاتمة: Bb(6-وتر) Bb(4/6-وتر) Bbsus4 Am-Dm Am-Dm Bb Am Bb Am-Dm Am-Dm
Am-Am-Am-Dm Am x4(arpeggios) G Am-G(arpeggios) Am-Dm x4 G-Am x4
Am-Am-Am-Dm Am x4(أصوات تتابعية) G Am-G(أصوات تتابعية) Am-Dm x4 G-Am x4