My Fairy King Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and Music by Freddie Mercury
Tekst en muziek van Freddie Mercury
Aah, aah
Aaah, aaah
In the land where horses born with eagle wings
In het land waar paarden geboren worden met adelaarsvleugels
And honey bees have lost their stings
En honingbijen hebben hun angel verloren
There's singing forever, ooh yeah
Er wordt voor altijd gezongen, ooh ja
Lion's den with fallow deer
Leeuwenhol met damherten
And rivers made from wine so clear
En rivieren gemaakt van wijn, zo helder
Flow on and on forever
Stroom voor altijd door
Dragons fly like sparrows thru' the air
Draken vliegen als mussen door de lucht
And baby lambs where Samson dares
En babylammetjes waar Simson durft
To go on on on on on on
Om door te gaan, door, door, door
My fairy king can see things (He rules the air and turns the tides)
Mijn feeënkoning kan dingen zien (Hij regeert de lucht en keert de getijden)
That are not there for you and me
Die zijn er niet voor jou en mij
Ooh yeah he guides the winds (My fairy king can do right and nothing wrong)
Ooh ja, hij leidt de wind (Mijn feeënkoning kan goed doen en niets verkeerd)
Ah, then came men to savage in the night
Ah, toen kwamen er 's nachts mannen om te wilden
To run like thieves and to kill like knives
Om te rennen als dieven en te doden als messen
To take away the power from the magic hand
Om de kracht van de magische hand weg te nemen
To bring about the ruin to the Promised Land, aah, aah
Om de ondergang van het Beloofde Land te bewerkstelligen, aah, aah
Dmsus2-D x2 Bb-Gm x4 Am-F D G
Dmsus2-D x2 Bb-Gm x4 Am-F D G
Oooh
Oooh
They turn the milk into sour
Ze maken de melk zuur
Like the blue in the blood of my veins (Why can't you see it?)
Zoals het blauw in het bloed van mijn aderen (Waarom kun je het niet zien?)
Fire burning in hell with the cry of screaming pain
Vuur brandend in de hel met de kreet van schreeuwende pijn
(Son of heaven set me free and let me go)
(Zoon van de hemel bevrijd mij en laat mij gaan)
Sea turn dry no salt from sand
Zee droogt op, geen zout uit zand
Seasons fly no helping hand
Seizoenen vliegen geen helpende hand
G G C C Am Am x3-Dm (quickly)
G G C C Am Am x3-Dm (snel)
Teeth don't shine like pearls for poor man's eyes, aah
Tanden glanzen niet als parels voor de ogen van arme mensen, aah
Piano Solo: C-Csus2-Am x2
Pianosolo: C-Csus2-Am x2
C-Csus6-Csus2 repeat C C Am C
C-Csus6-Csus2 herhaling C C Am C
Someone (someone) has drained the color from my wings
Iemand (iemand) heeft de kleur uit mijn vleugels gehaald
Broken my fairy circle ring
Ik heb mijn sprookjescirkelring gebroken
And shamed the king in all his pride
En beschaamde de koning in al zijn trots
Changed the winds and wronged the tides
Veranderde de wind en verdraaide de getijden
Mother Mercury Mercury
Moeder Mercurius Mercurius
Look what they've done to me
Kijk wat ze mij hebben aangedaan
I cannot run I cannot hide
Ik kan niet vluchten, ik kan me niet verstoppen
F F F F Bb Bb Bb Bb Bb Am Am Am Bbx4 Am Bb
F F F F Bb Bb Bb Bb Bb Am Am Am Bbx4 Am Bb
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Outro: Bb(6-chord) Bb(4/6-chord) Bbsus4 Am-Dm Am-Dm Bb Am Bb Am-Dm Am-Dm
Outro: Bb(6-akkoord) Bb(4/6-akkoord) Bbsus4 Am-Dm Am-Dm Bb Am Bb Am-Dm Am-Dm
Am-Am-Am-Dm Am x4(arpeggios) G Am-G(arpeggios) Am-Dm x4 G-Am x4
Am-Am-Am-Dm Am x4(arpeggio's) G Am-G(arpeggio's) Am-Dm x4 G-Am x4