Teo Torriatte (Let Us Cling Together) كلمات أغنية ترجمة عربية

A Day At The Races - 1976
يوم في السباقات - 1976
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
تيو توريات (دعونا نتشبث ببعضنا البعض)
Piano (arr. for 2 guitars)
بيانو (يصل إلى 2 جيتار)
GTR 1
جي تي آر 1
GTR 1
جي تي آر 1
GTR 2 | | | |
جي تي آر 2 | | | |
And here goes chords Dm Gm Dm Gm ........... " be not gone" Am and again this in the back
وهنا يذهب الحبال Dm Gm Dm Gm ........... "لا تذهب" صباحا ومرة أخرى هذا في الخلف
Let us cling together as the years go by
دعونا نتمسك ببعضنا البعض مع مرور السنين
When I'm gone no need to wonder
عندما أرحل لا داعي للتساؤل
if I ever think of you
إذا فكرت فيك
Dm Gm6/D C#o/D
مارك ألماني Gm6/D C#o/D
the same moon shines
نفس القمر يضيء
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
دم Gm6/D C#o/D Gm6/D
the same wind blows for both of us
نفس الرياح تهب لكلينا
and time is but a paper moon
والوقت ليس سوى قمر من ورق
be not gone
لا يكون ذهب
Though I'm gone it's as though
على الرغم من أنني ذهبت، كما لو
I hold the flower that touches you
أحمل الزهرة التي تلمسك
Dm Gm6/D C#o/D
مارك ألماني Gm6/D C#o/D
a new life grows
حياة جديدة تنمو
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
دم Gm6/D C#o/D Gm6/D
the blossom knows there's no one else
الزهرة تعرف أنه لا يوجد أحد آخر
could warm my heart as much as you
يمكن أن يدفئ قلبي مثلك
be not gone
لا يكون ذهب
Let us cling together as the years go by
دعونا نتمسك ببعضنا البعض مع مرور السنين
oh my love my love
يا حبي حبي
In the quiet of the night
في هدوء الليل
let our candle always burn
دع شمعتنا تحترق دائمًا
let us never lose the lessons we have learned.
دعونا لا نفقد الدروس التي تعلمناها أبدًا.
Teo tori_atte konomama iko
تيو tori_atte كونوماما إيكو
aisuruhito yo
أيسوروهيتو يو
Shizukana yoi ni
شيزوكانا يوي ني
hikar_io tomoshi
hikar_io توموشي
s
ق
itoshiki oshieo idaki
إيتوشيكي أوشيو إداكي
Hear my song still think of me
سماع أغنيتي لا تزال تفكر فيي
the way you've come to think of me
الطريقة التي فكرت بها بي
Dm Gm6/D C#o/D
مارك ألماني Gm6/D C#o/D
the nights grow long
الليالي تطول
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
دم Gm6/D C#o/D Gm6/D
but dreams live on just close your pretty eyes
لكن الأحلام تعيش فقط أغمض عينيك الجميلتين
and you can be with me
ويمكنك أن تكون معي
dream on
حلم على
Teo tori_atte konomama iko
تيو tori_atte كونوماما إيكو
Aisuruhito yo
ايسوروهيتو يو
Shizukana yoi ni
شيزوكانا يوي ني
Hikar_io tomoshi
Hikar_io توموشي
s
ق
Itoshiki oshieo idaki
إيتوشيكي أوشيو إداكي
When I'm gone they'll say we were all fools
عندما أرحل سيقولون أننا كنا جميعاً حمقى
but we don't understand
لكننا لا نفهم
Oh be strong don't turn your heart
أوه كن قويا لا تقلب قلبك
We're all you're all we're all for all for always
نحن جميعًا، أنت جميعًا، نحن جميعًا من أجل الجميع دائمًا
Let us cling together as the years go by
دعونا نتمسك ببعضنا البعض مع مرور السنين
oh my love my love
يا حبي حبي
In the quiet of the night
في هدوء الليل
let our candle always burn
دع شمعتنا تحترق دائمًا
let us never lose the lessons we have learned.
دعونا لا نفقد الدروس التي تعلمناها أبدًا.
Outtro (better played with acoustic guitar)
Outtro (من الأفضل العزف على الجيتار الصوتي)
That's all folks... for today.
هذا كل ما في الأمر يا رفاق... لهذا اليوم.
Dmitry Ivanov (dmitry_ivanov@aport.ru)
ديمتري إيفانوف (dmitry_ivanov@aport.ru)