Teo Torriatte (Let Us Cling Together) Versuri Traducere în Română

A Day At The Races - 1976
O zi la curse - 1976
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Teo Torriatte (Să ne agățăm împreună)
Piano (arr. for 2 guitars)
pian (arr. pentru 2 chitare)
GTR 1
GTR 1
GTR 1
GTR 1
GTR 2 | | | |
GTR 2 | | | |
And here goes chords Dm Gm Dm Gm ........... " be not gone" Am and again this in the back
Și aici merg acordurile Dm Gm Dm Gm ........... " nu fi plecat" Am și din nou asta în spate
Let us cling together as the years go by
Să ne agățăm împreună pe măsură ce anii trec
When I'm gone no need to wonder
Când sunt plecat, nu trebuie să mă întreb
if I ever think of you
dacă mă gândesc vreodată la tine
Dm Gm6/D C#o/D
Dm Gm6/D C#o/D
the same moon shines
aceeași lună strălucește
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
the same wind blows for both of us
suflă același vânt pentru amândoi
and time is but a paper moon
iar timpul nu este decât o lună de hârtie
be not gone
nu fi plecat
Though I'm gone it's as though
Deși am plecat, parcă
I hold the flower that touches you
Tin floarea care te atinge
Dm Gm6/D C#o/D
Dm Gm6/D C#o/D
a new life grows
o nouă viață crește
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
the blossom knows there's no one else
floarea știe că nu este nimeni altcineva
could warm my heart as much as you
mi-ar putea încălzi inima la fel de mult ca tine
be not gone
nu fi plecat
Let us cling together as the years go by
Să ne agățăm împreună pe măsură ce anii trec
oh my love my love
o, iubirea mea iubirea mea
In the quiet of the night
În liniștea nopții
let our candle always burn
să ne ardă lumânarea mereu
let us never lose the lessons we have learned.
să nu pierdem niciodată lecțiile pe care le-am învățat.
Teo tori_atte konomama iko
Teo tori_atte konomama iko
aisuruhito yo
aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Shizukana yoi ni
hikar_io tomoshi
hikar_io tomoshi
s
s
itoshiki oshieo idaki
itoshiki oshieo idaki
Hear my song still think of me
Ascultă cântecul meu, încă gândește-te la mine
the way you've come to think of me
felul în care ai ajuns să te gândești la mine
Dm Gm6/D C#o/D
Dm Gm6/D C#o/D
the nights grow long
nopțile devin lungi
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
but dreams live on just close your pretty eyes
dar visele trăiesc doar închide-ți ochii frumoși
and you can be with me
și poți fi cu mine
dream on
visează mai departe
Teo tori_atte konomama iko
Teo tori_atte konomama iko
Aisuruhito yo
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Shizukana yoi ni
Hikar_io tomoshi
Hikar_io tomoshi
s
s
Itoshiki oshieo idaki
Itoshiki oshieo idaki
When I'm gone they'll say we were all fools
Când voi plec, vor spune că toți am fost proști
but we don't understand
dar nu intelegem
Oh be strong don't turn your heart
O, fii puternic, nu-ți întoarce inima
We're all you're all we're all for all for always
Suntem toți sunteți toți suntem toți pentru toți pentru totdeauna
Let us cling together as the years go by
Să ne agățăm împreună pe măsură ce anii trec
oh my love my love
o, iubirea mea iubirea mea
In the quiet of the night
În liniștea nopții
let our candle always burn
să ne ardă lumânarea mereu
let us never lose the lessons we have learned.
să nu pierdem niciodată lecțiile pe care le-am învățat.
Outtro (better played with acoustic guitar)
Outtro (mai bine cântat cu chitara acustică)
That's all folks... for today.
Asta e tot oameni buni... pentru azi.
Dmitry Ivanov (dmitry_ivanov@aport.ru)
Dmitry Ivanov (dmitry_ivanov@aport.ru)