Teo Torriatte (Let Us Cling Together) Текст Песни Перевод на Русский

A Day At The Races - 1976
День на скачках - 1976
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Тео Торриатте (Давайте держаться вместе)
Piano (arr. for 2 guitars)
Фортепиано (переложение для 2-х гитар)
GTR 1
ГТР 1
GTR 1
ГТР 1
GTR 2 | | | |
ГТР 2 | | | |
And here goes chords Dm Gm Dm Gm ........... " be not gone" Am and again this in the back
И вот идут аккорды Dm Gm Dm Gm........... "не пропадай" Am и снова это сзади
Let us cling together as the years go by
Давайте держаться вместе, пока идут годы
When I'm gone no need to wonder
Когда я уйду, не нужно задаваться вопросом
if I ever think of you
если я когда-нибудь подумаю о тебе
Dm Gm6/D C#o/D
Dm Gm6/D C#o/D
the same moon shines
светит та же самая луна
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
the same wind blows for both of us
для нас обоих дует один и тот же ветер
and time is but a paper moon
и время - всего лишь бумажная луна
be not gone
не исчезни
Though I'm gone it's as though
Хотя я ушел, это как будто
I hold the flower that touches you
Я держу цветок, который касается тебя
Dm Gm6/D C#o/D
Dm Gm6/D C#o/D
a new life grows
новая жизнь растет
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
the blossom knows there's no one else
цветок знает, что больше никого нет
could warm my heart as much as you
мог бы согреть мое сердце так же сильно, как и ты
be not gone
не исчезни
Let us cling together as the years go by
Давайте держаться вместе, пока идут годы
oh my love my love
о, моя любовь, моя любовь
In the quiet of the night
В тишине ночи
let our candle always burn
пусть наша свеча всегда горит
let us never lose the lessons we have learned.
давайте никогда не потеряем уроки, которые мы извлекли.
Teo tori_atte konomama iko
Teo tori_atte konomama iko
aisuruhito yo
Айсурухито йо
Shizukana yoi ni
Шизукана ёи ни
hikar_io tomoshi
hikar_io томоши
s
с
itoshiki oshieo idaki
Итошики Осиео Идаки
Hear my song still think of me
Слушай мою песню, все еще думай обо мне.
the way you've come to think of me
то, как ты стал думать обо мне
Dm Gm6/D C#o/D
Dm Gm6/D C#o/D
the nights grow long
ночи становятся длиннее
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
Dm Gm6/D C#o/D Gm6/D
but dreams live on just close your pretty eyes
но мечты живут, просто закрой свои красивые глазки
and you can be with me
и ты можешь быть со мной
dream on
мечтать о
Teo tori_atte konomama iko
Teo tori_atte konomama iko
Aisuruhito yo
Айсурухито йо
Shizukana yoi ni
Шизукана ёи ни
Hikar_io tomoshi
Hikar_io томоши
s
с
Itoshiki oshieo idaki
Итошики Осиео Идаки
When I'm gone they'll say we were all fools
Когда я уйду, они скажут, что мы все были дураками
but we don't understand
но мы не понимаем
Oh be strong don't turn your heart
О, будь сильным, не поворачивай свое сердце
We're all you're all we're all for all for always
Мы все, ты все, мы все за всех, навсегда
Let us cling together as the years go by
Давайте держаться вместе, пока идут годы
oh my love my love
о, моя любовь, моя любовь
In the quiet of the night
В тишине ночи
let our candle always burn
пусть наша свеча всегда горит
let us never lose the lessons we have learned.
давайте никогда не потеряем уроки, которые мы извлекли.
Outtro (better played with acoustic guitar)
Outtro (лучше играть на акустической гитаре)
That's all folks... for today.
Это все, ребята... на сегодня.
Dmitry Ivanov (dmitry_ivanov@aport.ru)
Дмитрий Иванов (dmitry_ivanov@aport.ru)