Like a Drug Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Królowe epoki kamienia – jak narkotyk
Queens of the Stone Age - Like a Drug tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro/verse:
Wprowadzenie/werset:
Verse 1:
Werset 1:
Since you're gone, I sat at home, wonder why no I'll never be free
Odkąd Cię nie ma, siedziałem w domu i zastanawiałem się, dlaczego nie, nigdy nie będę wolny
But the thought of you goin with another guy, no, it could never be me
Ale myśl o tym, że idziesz z innym facetem, nie, to nigdy nie będę ja
You took a ring and pawned our love away, what can I say?, I am left behind
Zabrałeś pierścionek i zastawiłeś naszą miłość, co mogę powiedzieć?, Zostałem w tyle
So I take a drink, another cigarette, I can't forget that you once were mine
Więc wypijam drinka, kolejnego papierosa, nie mogę zapomnieć, że kiedyś byłeś mój
What can I say? I guess it wasn't meant to be
Co mogę powiedzieć? Chyba nie tak miało być
Now you're gone, it's just, your love is like a drug
Teraz Cię nie ma, po prostu Twoja miłość jest jak narkotyk
(instrumental break over verse and chorus chords)
(przerwa instrumentalna na akordy zwrotki i refrenu)
Verse 2:
Werset 2:
It's been so long, your folks have bet you gone, I know that you're alive inside
Minęło tyle czasu, twoi rodzice byli pewni, że cię nie ma. Wiem, że w środku żyjesz
So I hope and pray you won't throw this love away, I just wish that you still were mine
Więc mam nadzieję i modlę się, że nie odrzucisz tej miłości, chcę tylko, żebyś nadal był mój
What can I say? I guess it wasn't meant to be
Co mogę powiedzieć? Chyba nie tak miało być
Now you're gone, it's just, your love is like a drug...
Teraz Cię nie ma, po prostu Twoja miłość jest jak narkotyk...
(end)
(koniec)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
