Like a Drug Текст Песни Перевод на Русский

Intro/verse:
Вступление/куплет:
Verse 1:
Стих 1:
Since you're gone, I sat at home, wonder why no I'll never be free
Поскольку тебя нет, я сижу дома и удивляюсь, почему нет, я никогда не буду свободен.
But the thought of you goin with another guy, no, it could never be me
Но мысль о том, что ты встречаешься с другим парнем, нет, это никогда не буду я.
You took a ring and pawned our love away, what can I say?, I am left behind
Ты взял кольцо и заложил нашу любовь, что я могу сказать? Я остался позади
So I take a drink, another cigarette, I can't forget that you once were mine
Итак, я выпиваю еще одну сигарету, я не могу забыть, что ты когда-то был моим
What can I say? I guess it wasn't meant to be
Что я могу сказать? Я думаю, это не должно было быть
Now you're gone, it's just, your love is like a drug
Теперь тебя нет, просто твоя любовь как наркотик
(instrumental break over verse and chorus chords)
(инструментальная пауза на куплет и аккорды припева)
Verse 2:
Стих 2:
It's been so long, your folks have bet you gone, I know that you're alive inside
Прошло так много времени, твои люди поспорили, что ты ушел, я знаю, что ты жив внутри
So I hope and pray you won't throw this love away, I just wish that you still were mine
Поэтому я надеюсь и молюсь, чтобы ты не выбросил эту любовь, я просто хочу, чтобы ты все еще был моим
What can I say? I guess it wasn't meant to be
Что я могу сказать? Я думаю, это не должно было быть
Now you're gone, it's just, your love is like a drug...
Теперь тебя нет, просто твоя любовь как наркотик...
(end)
(конец)