Sige Lang Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords By: naguenyong vinx
Akkoorden Door: nagueyong vinx
Intro: B E
Intro: BE
(Oh oh oh... oh oh oh...)
(O-o-o... o-o-o...)
Yeah, simula na naman
Ja, het is weer het begin
(Oh oh oh... oh oh oh...)
(Oh oh oh... oh oh oh...)
Magandang umaga kaibigan
Goedemorgen vriend
Heto na naman tayo, bagong simula
Daar gaan we weer, een nieuw begin
Huminga ng malalim, alisin ang kaba
Haal diep adem, ontdoe je van de nervositeit
Tapos na ang kahapon, pwede na yang itapon
Gisteren is voorbij, het kan weggegooid worden
Huwag lang ang mga aral dapat yan ay ibaon
Laat die lessen niet begraven worden
Katulong mo sa panibagong hamon
Jouw hulp bij een nieuwe uitdaging
May paparating na bagong alon
Er komt een nieuwe golf
Pwede kang lamunin o pwede mong sabayan
U kunt worden ingeslikt of u kunt begeleiden
Yung aral ng kahapon, pwede ka n'yang gabayan
De les van gisteren kan je begeleiden
Kung ako sa 'yo tumayo ka na d'yan
Als ik bij je ben, blijf daar staan
Huwag ka nang magpahuli, kami ay sundan
Kom niet te laat, volg ons
Patungo sa liwanag, abutin ang tala
Richting het licht, reik naar het briefje
Pagkatapos pakita sa mundo, pusong nagbabaga
Na in de wereld te zijn verschenen, met een brandend hart
Upang lahat ay mamulat, sa aking susulat
Zodat iedereen zich bewust mag zijn van wat ik ga schrijven
Parinig sa lahat ang aking iuulat
Laat iedereen horen wat ik te melden heb
E break
E pauze
Huwag ka nang mabahala, ako ang bahala
Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor
Kasangga natin si Bathala
Bathala is onze partner
Walang imposible, sige lang ng sige
Niets is onmogelijk, gewoon doorgaan
Abot mo ang mundo,
de wereld bereiken,
Malapit o malayo, sama-sama tayo
Dichtbij of ver weg, we zijn samen
Hanggang sa dulo
Tot het einde
Ano man ang pagsubok, hindi susuko
Wat de test ook is, ik geef niet op
Alam kong kaya mo
Ik weet dat je het kunt
Sige lang sige, sige lang sige
Ga je gang, ga je gang, ga je gang
Walang imposible
Niets is onmogelijk
(Oh oh oh... oh oh oh...)
(Oh oh oh... oh oh oh...)
Nagniningning
Schijnt
Ang pangarap ng iyong pusong
De droom van je hart
Humihiling
Verzoeken
Na kalimutan ang kahapon
Om gisteren te vergeten
Sana'y dinggin
Ik hoop dat je wilt luisteren
Sigaw ng aking puso
Mijn hart schreeuwt
Hindi susuko, hindi susuko
Zal niet opgeven, zal niet opgeven
Ilabas ang yong pangarap
Breng je dromen naar buiten
Huwag mo 'yang itatago
Verberg het niet
Samahan mo ng sipag at tatag ng puso
Ga met ijver en standvastigheid van hart
Tumayo ko sa 'yong silya
Ik sta in jouw stoel
Ikaw ngayon ang bida
Jij bent nu de held
Wala nang pipigil pa, eto na, eto na
Er is geen houden meer aan, hier is het, hier is het
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
... imposible
... onmogelijk
Hanggat ako'y humihinga
Zolang ik adem
Sugod lang laban pa
Haast je gewoon om te vechten
Pangarap abutin
Droom bereik
Kumislap tulad ng mga bituin
Fonkel als de sterren
Sige lang, di ka nag-iisa
Het is oké, je bent niet de enige
Sige lang, sige pa
Ga je gang, ga je gang
(Oh oh oh... oh oh oh...)
(O-o-o... o-o-o...)
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
...imposible, yeah...
...onmogelijk, ja...
Sama-sama tayo dito
Wij zitten hierin samen
Sige lang, sige lang
Ga je gang, ga je gang
Ooh sige lang, sige lang
Ooh ga je gang, ga je gang
(Walang imposible, sige lang ng sige)
(Niets is onmogelijk, ga gewoon door)
Sige lang, sige
Ga je gang, ga je gang
(Malapit o malayo, sama-sama tayo)
(Dichtbij of ver, we zijn samen)
Sige lang, sige
Ga je gang, ga je gang
(Ano man ang pagsubok, hindi susuko)
(Wat de test ook is, ik zal niet opgeven)
Sige lang, sige
Ga je gang, ga je gang
(Sige lang sige, sige lang sige)
(Ga je gang, ga je gang, ga je gang)
F# B hold
F#B vasthouden
Walang imposible
Niets is onmogelijk