Binky the Doormat كلمات أغنية ترجمة عربية
م. - بينكي الممسحة
by R.E.M.
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
This is horror movie stuff.
هذه هي الاشياء فيلم الرعب.
the muffin is peach, you're 'makin' love'.
الكعك هو الخوخ، أنت "تحب"
You mean this opera involves handcuffs?
تقصد أن هذه الأوبرا تتضمن الأصفاد؟
I lay defeated.
أنا مهزوم.
Yeah, sour milk mouth, horseradish sweet.
نعم، فم الحليب الحامض، الفجل الحلو.
she's a girl and she's loving me
إنها فتاة وهي تحبني
but distance is my tendency.
لكن المسافة هي ميلي.
I am defeated
أنا مهزوم
Have you lost your place?
هل فقدت مكانك؟
I wore my doormat face.
ارتديت وجهي ممسحة.
I hung my this or that.
لقد علقت هذا أو ذاك.
I laid my welcome mat.
لقد وضعت بساط الترحيب الخاص بي.
If I'm your oyster, where's the war?
إذا كنت محارتك، أين الحرب؟
You leave me gasping, tattered and torn.
لقد تركتني ألهث وممزقًا وممزقًا.
I know you can't find a fork.
أعلم أنك لا تستطيع العثور على شوكة.
I am just a little acorn.
أنا مجرد بلوط صغير.
Well, acorns grow to mighty trees.
حسنًا، ينمو الجوز ليصبح أشجارًا عظيمة.
You've got sauce, but you don't have knees.
لديك صلصة، ولكن ليس لديك ركبتين.
Now look who's asking pretty please.
الآن انظر من يسأل جميلة من فضلك.
I lay defeated.
أنا مهزوم.
Have you lost your place?
هل فقدت مكانك؟
I wore my doormat face.
ارتديت وجهي ممسحة.
I hung my this or that.
لقد علقت هذا أو ذاك.
I laid my welcome mat.
لقد وضعت بساط الترحيب الخاص بي.
: D----|C--B-A| 4 Times
: د----|ج--ب-أ| 4 مرات
Call your bathroom friends around.
اتصل بأصدقائك في الحمام.
I will fake a little frown.
سأتظاهر بالعبوس قليلا.
I will be your little clown,
سأكون مهرجك الصغير
easily defeated.
هزم بسهولة.
Yeah, shut the door and open wide.
نعم، أغلق الباب وافتحه على مصراعيه.
seconal and astroglide.
سيكونال و astroglide.
fuck with me and traumatize.
يمارس الجنس معي والصدمة.
don't you see I love your hide?
ألا ترى أنني أحب مخبئك؟
All the beauty that's trapped inside.
كل الجمال المحاصر في الداخل.
Can't you see I love your hide.
ألا ترى أنني أحب مخبئك.
Can't you see I love your hide.
ألا ترى أنني أحب مخبئك.
Can't you see it?
ألا يمكنك رؤيته؟
Have you lost your place?
هل فقدت مكانك؟
I wore my doormat face.
ارتديت وجهي ممسحة.
I hung my this or that.
لقد علقت هذا أو ذاك.
I laid my welcome mat.
لقد وضعت بساط الترحيب الخاص بي.
Have you lost your place?
هل فقدت مكانك؟
I wore my doormat face.
ارتديت وجهي ممسحة.
I hung my this or that.
لقد علقت هذا أو ذاك.
I laid my welcome mat.
لقد وضعت بساط الترحيب الخاص بي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
