Binky the Doormat Versuri Traducere în Română

R.E.M. - Binky covorașul

by R.E.M.

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Binky the Doormat

: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
This is horror movie stuff.
Acestea sunt chestii de film de groază.
the muffin is peach, you're 'makin' love'.
brioșa este piersică, faci dragoste.
You mean this opera involves handcuffs?
Vrei să spui că opera asta implică cătușe?
I lay defeated.
Am stat învins.
Yeah, sour milk mouth, horseradish sweet.
Da, gura de lapte acru, dulce de hrean.
she's a girl and she's loving me
este o fată și mă iubește
but distance is my tendency.
dar distanța este tendința mea.
I am defeated
Sunt învins
Have you lost your place?
Ți-ai pierdut locul?
I wore my doormat face.
Îmi purtam chipul de preș.
I hung my this or that.
Mi-am agățat asta sau asta.
I laid my welcome mat.
Mi-am pus covorașul de bun venit.
If I'm your oyster, where's the war?
Dacă eu sunt stridia ta, unde e războiul?
You leave me gasping, tattered and torn.
Mă lași gâfâind, zdrențuit și sfâșiat.
I know you can't find a fork.
Știu că nu poți găsi o furculiță.
I am just a little acorn.
Sunt doar o mică ghindă.
Well, acorns grow to mighty trees.
Ei bine, ghindele cresc până la copaci puternici.
You've got sauce, but you don't have knees.
Ai sos, dar nu ai genunchi.
Now look who's asking pretty please.
Acum uite cine întreabă destul de te rog.
I lay defeated.
Am stat învins.
Have you lost your place?
Ți-ai pierdut locul?
I wore my doormat face.
Îmi purtam chipul de preș.
I hung my this or that.
Mi-am agățat asta sau asta.
I laid my welcome mat.
Mi-am pus covorașul de bun venit.
: D----|C--B-A| 4 Times
: D----|C--B-A| De 4 ori
Call your bathroom friends around.
Sună-ți prietenii din baie din jur.
I will fake a little frown.
Voi preface un pic încruntat.
I will be your little clown,
Voi fi micul tău clovn,
easily defeated.
usor de invins.
Yeah, shut the door and open wide.
Da, închide ușa și deschide larg.
seconal and astroglide.
seconal şi astroglide.
fuck with me and traumatize.
ia naiba cu mine și traumatizează.
don't you see I love your hide?
nu vezi ca iti iubesc pielea?
All the beauty that's trapped inside.
Toată frumusețea care este prinsă înăuntru.
Can't you see I love your hide.
Nu vezi că-ți iubesc pielea.
Can't you see I love your hide.
Nu vezi că-ți iubesc pielea.
Can't you see it?
Nu-l vezi?
Have you lost your place?
Ți-ai pierdut locul?
I wore my doormat face.
Îmi purtam chipul de preș.
I hung my this or that.
Mi-am agățat asta sau asta.
I laid my welcome mat.
Mi-am pus covorașul de bun venit.
Have you lost your place?
Ți-ai pierdut locul?
I wore my doormat face.
Îmi purtam chipul de preș.
I hung my this or that.
Mi-am agățat asta sau asta.
I laid my welcome mat.
Mi-am pus covorașul de bun venit.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.