Binky the Doormat Letras Tradução em Português
REM. - Binky, o capacho
by R.E.M.
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
This is horror movie stuff.
Isso é coisa de filme de terror.
the muffin is peach, you're 'makin' love'.
o muffin é de pêssego, você está 'fazendo amor'.
You mean this opera involves handcuffs?
Quer dizer que esta ópera envolve algemas?
I lay defeated.
Fiquei derrotado.
Yeah, sour milk mouth, horseradish sweet.
Sim, boca de leite azedo, doce de raiz-forte.
she's a girl and she's loving me
ela é uma garota e está me amando
but distance is my tendency.
mas a distância é minha tendência.
I am defeated
Eu estou derrotado
Have you lost your place?
Você perdeu seu lugar?
I wore my doormat face.
Eu usei minha cara de capacho.
I hung my this or that.
Pendurei meu isso ou aquilo.
I laid my welcome mat.
Coloquei meu tapete de boas-vindas.
If I'm your oyster, where's the war?
Se eu sou sua ostra, onde está a guerra?
You leave me gasping, tattered and torn.
Você me deixa ofegante, esfarrapado e rasgado.
I know you can't find a fork.
Eu sei que você não consegue encontrar um garfo.
I am just a little acorn.
Sou apenas uma pequena bolota.
Well, acorns grow to mighty trees.
Bem, as bolotas crescem e se transformam em árvores poderosas.
You've got sauce, but you don't have knees.
Você tem molho, mas não tem joelhos.
Now look who's asking pretty please.
Agora veja quem está pedindo, por favor.
I lay defeated.
Fiquei derrotado.
Have you lost your place?
Você perdeu seu lugar?
I wore my doormat face.
Eu usei minha cara de capacho.
I hung my this or that.
Pendurei meu isso ou aquilo.
I laid my welcome mat.
Coloquei meu tapete de boas-vindas.
: D----|C--B-A| 4 Times
: D----|C--B-A| 4 vezes
Call your bathroom friends around.
Chame seus amigos do banheiro.
I will fake a little frown.
Vou fingir uma pequena carranca.
I will be your little clown,
Eu serei seu pequeno palhaço,
easily defeated.
facilmente derrotado.
Yeah, shut the door and open wide.
Sim, feche a porta e abra bem.
seconal and astroglide.
secundário e astroglide.
fuck with me and traumatize.
foda comigo e traumatize.
don't you see I love your hide?
você não vê que eu amo sua pele?
All the beauty that's trapped inside.
Toda a beleza que está presa lá dentro.
Can't you see I love your hide.
Você não vê que eu amo sua pele.
Can't you see I love your hide.
Você não vê que eu amo sua pele.
Can't you see it?
Você não consegue ver?
Have you lost your place?
Você perdeu seu lugar?
I wore my doormat face.
Eu usei minha cara de capacho.
I hung my this or that.
Pendurei meu isso ou aquilo.
I laid my welcome mat.
Coloquei meu tapete de boas-vindas.
Have you lost your place?
Você perdeu seu lugar?
I wore my doormat face.
Eu usei minha cara de capacho.
I hung my this or that.
Pendurei meu isso ou aquilo.
I laid my welcome mat.
Coloquei meu tapete de boas-vindas.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
