Binky the Doormat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
R.E.M. - Paspas Binky
by R.E.M.
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
: e---44--44-----4-|---22--22-----2-|
This is horror movie stuff.
Bu korku filmi meselesi.
the muffin is peach, you're 'makin' love'.
çörek şeftalidir, 'sevişiyorsun'.
You mean this opera involves handcuffs?
Yani bu operada kelepçeler mi var?
I lay defeated.
Yenilgiye uğradım.
Yeah, sour milk mouth, horseradish sweet.
Evet, ekşi sütlü ağız, yabanturpu tatlısı.
she's a girl and she's loving me
o bir kız ve beni seviyor
but distance is my tendency.
ama mesafe benim eğilimimdir.
I am defeated
ben mağlup oldum
Have you lost your place?
Yerinizi mi kaybettiniz?
I wore my doormat face.
Paspas yüzümü taktım.
I hung my this or that.
Bunu ya da bunu astım.
I laid my welcome mat.
Hoş geldin minderimi serdim.
If I'm your oyster, where's the war?
Eğer ben senin istiridyeninsem, savaş nerede?
You leave me gasping, tattered and torn.
Beni nefes nefese, perişan ve parçalanmış halde bırakıyorsun.
I know you can't find a fork.
Çatal bulamadığını biliyorum.
I am just a little acorn.
Ben sadece küçük bir meşe palamuduyum.
Well, acorns grow to mighty trees.
Meşe palamutları büyüyerek güçlü ağaçlara dönüşür.
You've got sauce, but you don't have knees.
Sosunuz var ama dizleriniz yok.
Now look who's asking pretty please.
Şimdi bakın kim soruyor oldukça lütfen.
I lay defeated.
Yenilgiye uğradım.
Have you lost your place?
Yerinizi mi kaybettiniz?
I wore my doormat face.
Paspas yüzümü taktım.
I hung my this or that.
Bunu ya da şunu astım.
I laid my welcome mat.
Hoş geldin minderimi serdim.
: D----|C--B-A| 4 Times
: D----|C--B-A| 4 Kez
Call your bathroom friends around.
Banyo arkadaşlarınızı arayın.
I will fake a little frown.
Biraz kaşlarımı çatmış gibi yapacağım.
I will be your little clown,
Senin küçük palyaçonun olacağım
easily defeated.
kolayca mağlup edilir.
Yeah, shut the door and open wide.
Evet, kapıyı kapat ve ardına kadar aç.
seconal and astroglide.
ikinci ve astroglide.
fuck with me and traumatize.
benimle seviş ve travma yarat.
don't you see I love your hide?
Gizlemeni sevdiğimi görmüyor musun?
All the beauty that's trapped inside.
İçeride hapsolmuş tüm güzellikler.
Can't you see I love your hide.
Gizlenmeni sevdiğimi göremiyor musun?
Can't you see I love your hide.
Gizlenmeni sevdiğimi göremiyor musun?
Can't you see it?
Görmüyor musun?
Have you lost your place?
Yerinizi mi kaybettiniz?
I wore my doormat face.
Paspas yüzümü taktım.
I hung my this or that.
Bunu ya da bunu astım.
I laid my welcome mat.
Hoş geldin minderimi serdim.
Have you lost your place?
Yerinizi mi kaybettiniz?
I wore my doormat face.
Paspas yüzümü taktım.
I hung my this or that.
Bunu ya da bunu astım.
I laid my welcome mat.
Hoş geldin minderimi serdim.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
