Boy in the Well 歌詞 日本語訳

Chords EADGBe
コードEADGBe
Intro: Em F#
イントロ: Em F#
Look at this, it's me, walking away.
見てください、歩き去っているのは私です。
Look at you drowning, on display.
溺れていく君を見てください、展示されています。
Every time I've dropped by, I've tried to say
立ち寄るたびにこう言おうとしていた
The water is rising.
水が上がってきています。
You don't want to stay.
滞在したくないでしょう。
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
それは沈み込む感覚です。それが何をもたらしているかはわかります。
You might as well say it,
こう言うのもいいかもしれませんが、
I see it, I feel it.
見て、感じます。
This town is going wrong.
この町は間違っている。
It's turning away.
それは背を向けています。
You wanted me to be someone that I could never be
あなたは私が決してなれなかった人物になることを望んでいた
My new friends are offering things I've never dreamed
新しい友達は私が夢にも思わなかったものを提供してくれます
It's beautiful
美しいですね
I'd like for them to take me on ...
彼らに私を連れて行ってもらいたいのですが...
The track mall gang went off
トラックモールのギャングが暴走した
On the Tennessee goth. a lunar moth,
テネシーゴスについて。月の蛾、
You chrysalis and flail.
サナギとフレイルよ。
The water is rising. you try to rappel.
水が上がってきています。あなたは懸垂下降しようとします。
A rousing cheer for the boy in the well.
井戸の中の少年への熱い歓声。
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
それは沈み込む感覚です。それが何をもたらしているかはわかります。
You might as well say it,
こう言うのもいいかもしれませんが、
I see it, I feel it.
見て、感じます。
This town is going wrong.
この町は間違っている。
It's turning away.
それは背を向けています。
You wanted me to be someone that I could never be
あなたは私が決してなれなかった人物になることを望んでいた
My new friends are offering things I've never dreamed
新しい友達は私が夢にも思わなかったものを提供してくれます
It's beautiful
美しいですね
I'd like for them to take me on ...
彼らに私を連れて行ってもらいたいのですが...
Here is where I look back.
ここで振り返ってみます。
Here is where you fell.
ここがあなたが落ちた場所です。
This is where I got up,
ここで立ち上がったのですが、
Shaking off my tail
尻尾を振り払って
This is where your rope trick
ここがロープトリックの場所です
Started to look stale.
古く見え始めました。
A greyhound pass for the boy in the well.
井戸の中の少年にグレイハウンドのパス。
It's that sinking feeling
それは沈み込む感覚です
You know what it's bringing on
それが何をもたらしているか知っていますか
I might as well say it.
言ってもいいかもしれません。
I see it, I feel it
見える、感じる
This town is going wrong.
この町は間違っている。
It's turning away.
それは背を向けています。
You wanted me to be someone that I could never be
あなたは私が決してなれなかった人物になることを望んでいた
My new friends are offering things I've never dreamed
新しい友達は私が夢にも思わなかったものを提供してくれます
It's beautiful
美しいですね
I'd like for them to take me on
彼らに私を連れて行ってもらいたいのですが
You wanted me to be someone that I could never be
あなたは私が決してなれなかった人物になることを望んでいた
My new friends are offering things I've never dreamed
新しい友達は私が夢にも思わなかったものを提供してくれます
It's beautiful
美しいですね
I'd like for them to take me on
彼らに私を連れて行ってもらいたいのですが
End on Em
エンド・オン・エム