Boy in the Well Versuri Traducere în Română
R.E.M. - Băiat în fântână
by R.E.M.
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords EADGBe
Acorduri EADGBe
Intro: Em F#
Introducere: Em F#
Look at this, it's me, walking away.
Uită-te la asta, eu sunt, plecând.
Look at you drowning, on display.
Uită-te la tine înecat, pe ecran.
Every time I've dropped by, I've tried to say
De fiecare dată când am trecut pe acolo, am încercat să spun
The water is rising.
Apa se ridică.
You don't want to stay.
Nu vrei să stai.
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
Este acel sentiment de scufundare. știi ce aduce.
You might as well say it,
Ai putea spune la fel de bine,
I see it, I feel it.
O văd, o simt.
This town is going wrong.
Orașul ăsta merge prost.
It's turning away.
Se întoarce.
You wanted me to be someone that I could never be
Ai vrut să fiu cineva care nu aș putea fi niciodată
My new friends are offering things I've never dreamed
Noii mei prieteni oferă lucruri pe care nu le-am visat niciodată
It's beautiful
E frumos
I'd like for them to take me on ...
Aș dori ca ei să mă ia pe mine...
The track mall gang went off
Banda mall-ului a dispărut
On the Tennessee goth. a lunar moth,
Pe gotul din Tennessee. o molie lunară,
You chrysalis and flail.
Tu crisalidă și bip.
The water is rising. you try to rappel.
Apa se ridică. încerci să faci rapel.
A rousing cheer for the boy in the well.
O urale însuflețitoare pentru băiatul din fântână.
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
Este acel sentiment de scufundare. știi ce aduce.
You might as well say it,
Ai putea spune la fel de bine,
I see it, I feel it.
O văd, o simt.
This town is going wrong.
Orașul ăsta merge prost.
It's turning away.
Se întoarce.
You wanted me to be someone that I could never be
Ai vrut să fiu cineva care nu aș putea fi niciodată
My new friends are offering things I've never dreamed
Noii mei prieteni oferă lucruri pe care nu le-am visat niciodată
It's beautiful
E frumos
I'd like for them to take me on ...
Aș dori ca ei să mă ia pe mine...
Here is where I look back.
Aici mă uit înapoi.
Here is where you fell.
Aici ai căzut.
This is where I got up,
Aici m-am ridicat,
Shaking off my tail
Scuturându-mi coada
This is where your rope trick
Aici este locul în care șmecheria ta cu frânghia
Started to look stale.
A început să pară învechit.
A greyhound pass for the boy in the well.
O trecere de ogar pentru băiatul din fântână.
It's that sinking feeling
Este acel sentiment de scufundare
You know what it's bringing on
Știi ce aduce
I might as well say it.
As putea la fel de bine sa o spun.
I see it, I feel it
O văd, o simt
This town is going wrong.
Acest oraș merge prost.
It's turning away.
Se întoarce.
You wanted me to be someone that I could never be
Ai vrut să fiu cineva care nu aș putea fi niciodată
My new friends are offering things I've never dreamed
Noii mei prieteni oferă lucruri pe care nu le-am visat niciodată
It's beautiful
E frumos
I'd like for them to take me on
Mi-ar plăcea ca ei să mă ia
You wanted me to be someone that I could never be
Ai vrut să fiu cineva care nu aș putea fi niciodată
My new friends are offering things I've never dreamed
Noii mei prieteni oferă lucruri pe care nu le-am visat niciodată
It's beautiful
E frumos
I'd like for them to take me on
Mi-ar plăcea ca ei să mă ia
End on Em
Termină pe Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
