Boy in the Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords EADGBe
Akkoorden EADGBe
Intro: Em F#
Intro: Em F#
Look at this, it's me, walking away.
Kijk eens, ik ben het, ik loop weg.
Look at you drowning, on display.
Kijk hoe je verdrinkt, tentoongesteld.
Every time I've dropped by, I've tried to say
Elke keer dat ik langskwam, probeerde ik het te zeggen
The water is rising.
Het water stijgt.
You don't want to stay.
Je wilt niet blijven.
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
Het is dat zinkende gevoel. je weet wat het teweeg brengt.
You might as well say it,
Je zou het net zo goed kunnen zeggen,
I see it, I feel it.
Ik zie het, ik voel het.
This town is going wrong.
Het gaat fout in deze stad.
It's turning away.
Het draait zich af.
You wanted me to be someone that I could never be
Je wilde dat ik iemand zou zijn die ik nooit zou kunnen zijn
My new friends are offering things I've never dreamed
Mijn nieuwe vrienden bieden dingen aan waar ik nooit van heb gedroomd
It's beautiful
Het is prachtig
I'd like for them to take me on ...
Ik zou graag willen dat ze mij aannemen...
The track mall gang went off
De Track Mall-bende ging ervandoor
On the Tennessee goth. a lunar moth,
Op de Tennessee-goth. een maanmot,
You chrysalis and flail.
Jij pop en dorsvlegel.
The water is rising. you try to rappel.
Het water stijgt. je probeert te abseilen.
A rousing cheer for the boy in the well.
Een opzwepend gejuich voor de jongen in de put.
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
Het is dat zinkende gevoel. je weet wat het teweeg brengt.
You might as well say it,
Je zou het net zo goed kunnen zeggen,
I see it, I feel it.
Ik zie het, ik voel het.
This town is going wrong.
Het gaat fout in deze stad.
It's turning away.
Het draait zich af.
You wanted me to be someone that I could never be
Je wilde dat ik iemand zou zijn die ik nooit zou kunnen zijn
My new friends are offering things I've never dreamed
Mijn nieuwe vrienden bieden dingen aan waar ik nooit van heb gedroomd
It's beautiful
Het is prachtig
I'd like for them to take me on ...
Ik zou graag willen dat ze mij aannemen...
Here is where I look back.
Hier kijk ik terug.
Here is where you fell.
Hier ben je gevallen.
This is where I got up,
Hier ben ik opgestaan,
Shaking off my tail
Mijn staart afschudden
This is where your rope trick
Dit is waar je touwtruc
Started to look stale.
Begon er muf uit te zien.
A greyhound pass for the boy in the well.
Een windhondenpas voor de jongen in de put.
It's that sinking feeling
Het is dat zinkende gevoel
You know what it's bringing on
Je weet wat het teweeg brengt
I might as well say it.
Ik kan het net zo goed zeggen.
I see it, I feel it
Ik zie het, ik voel het
This town is going wrong.
Het gaat fout in deze stad.
It's turning away.
Het draait zich af.
You wanted me to be someone that I could never be
Je wilde dat ik iemand zou zijn die ik nooit zou kunnen zijn
My new friends are offering things I've never dreamed
Mijn nieuwe vrienden bieden dingen aan waar ik nooit van heb gedroomd
It's beautiful
Het is prachtig
I'd like for them to take me on
Ik zou graag willen dat ze mij aannemen
You wanted me to be someone that I could never be
Je wilde dat ik iemand zou zijn die ik nooit zou kunnen zijn
My new friends are offering things I've never dreamed
Mijn nieuwe vrienden bieden dingen aan waar ik nooit van heb gedroomd
It's beautiful
Het is prachtig
I'd like for them to take me on
Ik zou graag willen dat ze mij aannemen
End on Em
Eindig op Em